Cijeli katalog / Šagrinska koža / esperanto – engleski

Honoré de Balzac

Šagrinska koža

Name: Šagrinska koža
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 890d9427-305f-44e1-8c15-2d97782c4703-eo-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Honoré de Balzac

Izvorno izdanje: 1831
Stranica: 598
Težina: ★★★
Žanrovi: Fantastika, Filozofija
Prevedeno s: francuski

Sažetak knjige

Upropašten i odlučan da umre, mladi Raphaël de Valentin ulazi u dućan jednog antikvara, koji mu daje kožu divljeg magarca prekrivenu znakovima. Talisman ispunjava svaku želju svojega vlasnika, ali se sa svakom željom smanjuje, a s njim se skraćuje i život njegova gospodara. Preko noći obogaćen, Raphaël počinje brojiti svoje želje kao što se broje dani. Roman istražuje žudnju, trošenje samoga sebe i razmak između htjeti i moći u Parizu Srpanjske monarhije. To je prvi naslov Balzacovih Filozofskih studija, filozofska pripovijest puna društvenoga promatranja.

Radnja

A first wish, and the party begins. Raphael, a poor young man in Paris, is given a magic skin by an old shopkeeper. To test it, he laughingly wishes for a magnificent dinner, with wine and merry guests. Out in the…

Svijet knjige

Paris, autumn 1830. In July 1830, a three-day revolution replaced the King of France with another. In this new Paris, bankers are becoming very powerful. In the evening, the gambling rooms of the Palais-Royal draw…

Autor

Honoré de Balzac, 1799 – 1850. At twenty, Honoré de Balzac tells his parents he is going to be a writer. They set him up in a small attic room in Paris and give him two years to succeed. Later, he writes mostly at…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog