PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Putnik cepelina
Putnik cepelina

E. Oppenheim

Putnik cepelina

Izvorno izdanje
1918
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
389
Težina
★☆☆
Žanrovi
Pustolovina, Krimić i triler
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Špijunski roman. Tijekom Prvoga svjetskog rata, iznad maloga grada na obali Norfolka, u Engleskoj, njemački cepelin noću gubi svoju promatračku gondolu. Sutradan neznanac ulazi u kuću Philippe, lady Cranston: donosi joj vijesti o njezinu bratu, zarobljeniku u Njemačkoj, kojemu je pomogao. No on služi neprijatelju i traži da smije živjeti u gradu pod lažnim imenom. Između dužnosti prema svojoj zemlji, ljubavi prema bratu i privlačnosti prema tom čovjeku, Philippa mora izabrati. Elegantna napeta priča, isprepletena s ljubavnom pričom.

Radnja

Neznanac s cepelina. Usred rata cepelin, golemi njemački zračni brod, nadlijeće englesku obalu. Ujutro na polju pronađu njegovu malu gondolu, praznu.

Svijet knjige

U Engleskoj, nasuprot Njemačkoj. Knjiga se odvija tijekom Prvoga svjetskog rata, u gradiću u Norfolku, na istočnoj obali Engleske. Nasuprot, s druge strane mora, nalazi se Njemačka.

Autor

E. Phillips Oppenheim 1866 – 1946. Sa 17 godina počinje raditi u očevoj trgovini kožom i usput piše romane. Oko 1900. bogati trgovac kožom iz New Yorka, veliki čitatelj njegovih knjiga, kupuje tvrtku. Isplaćuje mu…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.