PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Otok s blagom / slovenski – engleski
Otok s blagom

Robert Louis Stevenson

Otok s blagom

Izvorno izdanje
1883
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
389
Težina
★☆☆
Žanrovi
Pustolovina, Dječja književnost
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Jim Hawkins, mladi dječak, otkriva zemljovid koji vodi do skrivena blaga i kreće na pomorski pohod. Okružen mornarima, od kojih se nekima nikako ne može vjerovati, mora pokazati hrabrost i pamet. Među njima Long John Silver, zanosan i dvojben, ima središnju ulogu u pustolovini. Između izdaja i pogibelji potraga postaje borba za preživljavanje i za plijen. Taj pustolovni roman donosi pripovijest živa ritma koja spaja istraživanje, rizik i duh otkrivanja.

Radnja

An old pirate sings this tune at the inn run by the parents of Jim Hawkins, a young boy. In the pirate’s chest, Jim finds the map of an island. A red cross marks the spot where the treasure lies.

Svijet knjige

In the days of pirates. The story takes place in the 18th century. Ships cross the oceans under sail, and every sailor fears pirates. The voyage begins in Bristol, a great port in the west of England.

Autor

A novel born from a map. The son of a Scottish engineer who built lighthouses, he crossed the Atlantic to marry an American, Fanny. On a rainy day in the summer of 1881, in Scotland, he drew the map of an imaginary…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.