Cijeli katalog / Pod crvenim zmajem / mađarski – engleski

James Grant

Pod crvenim zmajem

Name: Pod crvenim zmajem
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 94478647-2c1f-7c2b-1a01-0bb1c56995fa-hu-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: James Grant

Izvorno izdanje: 1872
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 939
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Pustolovina, Povijest
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Britanski roman o ratu i ljubavi, koji pripovijeda sam junak. Godine 1854. Harry Hardinge, mladi časnik velških fuzilira, čeka u Winchesteru polazak u rat protiv Rusije. Pozvan od sir Madoca Lloyda, starog obiteljskog prijatelja, na veliko imanje u sjevernom Walesu, ondje ponovno susreće lady Estelle Cressingham, koju potajno voli, i sumnjivog suparnika, Hawkesbyja Guilfoylea. Zatim pukovnija kreće na Krim: bitka kod Inkermana, rovovi pred Sevastopoljem, usamljena misija na neprijateljskom tlu. Živa priča o vojnicima pod zastavom crvenog zmaja.

Radnja

A party night, and a boat adrift. One summer in Wales, Harry Hardinge, a young officer who must soon leave for the war, is invited to a grand party by the sea.

Svijet knjige

A Welsh regiment leaves for the Crimea. The hero, Harry Hardinge, serves in the Royal Welch Fusiliers, a regiment raised in 1689. Their flag bears the red dragon, the emblem of Wales. A goat marches at the head of…

Autor

James Grant, 1822 – 1887. His father, a Scottish captain, fought against Napoleon. At eleven, James follows him to Newfoundland, in North America, and grows up in army barracks.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog