Cijeli katalog / Orkanski visovi / rumunjski – engleski

Emily Brontë

Orkanski visovi

Name: Orkanski visovi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 490dca02-d5f7-d822-61a4-5c9a6006e044-ro-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Emily Brontë

Izvorno izdanje: 1847
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 705
Težina: ★★☆
Žanrovi: Ljubavni roman, Psihologija
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Engleski roman iz 1847. godine. Krajem 18. stoljeća, na vjetrovitim brdima sjeverne Engleske, gospodin Earnshaw dovodi iz Liverpoola napušteno dijete. Dječaku daju ime Heathcliff i on odrasta na staroj, osamljenoj farmi zajedno s Earnshawovom djecom, Hindleyjem i Catherine. Hindley ga mrzi, ali za Catherine Heathcliff postaje nerazdvojni drug. Ona se ipak okreće Edgaru Lintonu, sinu bogate obitelji iz doline, a povrijeđeni Heathcliff smišlja osvetu koja će opteretiti dva naraštaja. Priču uglavnom pripovijeda sluškinja Nelly Dean: mračna i strastvena pripovijest o ljubavi, ljubomori i osveti.

Radnja

A night at a lonely farmhouse. Mr Lockwood has just rented a house in the hills of northern England. He calls on his landlord, Heathcliff, who lives in an old, isolated farmhouse. A snowstorm forces him to spend the…

Svijet knjige

Two houses in the hills. The story takes place at the end of the 18th century, high in the hills of northern England. At the top, the Earnshaw family lives in an old stone farmhouse. Further down, in the valley, the…

Autor

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë grew up in Haworth, a village in the north of England, where her father was a clergyman. She loved the wild hills around it. With her sister Anne, she invented an imaginary…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog