Cijeli katalog

Bucka, domaćeg psa naviklog na miran život, ukradu i prodaju kao psa za saonice na dalekom Sjeveru, usred zlatne groznice. Pod bičem i na hladnoći uči zakon jačega, a u njemu se malo-pomalo budi divlji nagon njegovih predaka. Snažna pustolovina o preživljavanju i slobodi, u kojoj divlja priroda ponovno uzima svoje. Zbog izravnog i slikovitog stila Jacka Londona ovo je idealan prvi klasik za čitanje na jeziku koji učite.

Jedne večeri u Londonu prestravljeni susjed skloni se kod Richarda Hannaya i otkrije mu urotu protiv Engleske. Nekoliko dana poslije susjeda pronađu mrtvog, a Hannay, optužen za ubojstvo, mora bježati kroz škotske vrištine, progonjen i od policije i od špijuna. Napet kratki špijunski roman: običan čovjek, kojega svi progone, može se osloniti samo na svoju hrabrost i lukavost. Zbog brzog ritma i izravnih rečenica lako ga je pratiti na jeziku koji učite.

Mladi Jim Hawkins u škrinji starog mornara pronalazi kartu otoka na kojem je jedan gusar sakrio blago. Ukrcava se kao mali od palube na brod Hispaniolu, ali dio posade, predvođen jednonogim kuharom Long Johnom Silverom, ima vlastite planove. Karte s blagom, pobune, papiga na ramenu: upravo je ovaj roman zauvijek utisnuo sliku gusara u našu maštu. Pun akcije i preokreta, lako se čita na jeziku koji učite.

Tornado odnese Dorothy, djevojčicu iz Kansasa, zajedno s njezinim psićem Totom, i ona sleti u čarobnu zemlju. Da bi se vratila kući, mora otići do velikog Čarobnjaka iz Oza, a putem joj se pridruže strašilo koje bi htjelo mozak, limeni čovjek koji bi htio srce i lav koji bi htio hrabrost. Ova maštovita bajka govori o prijateljstvu, hrabrosti i samopouzdanju. Napisan jednostavno, kratkim rečenicama, idealan je prvi klasik za čitanje na jeziku koji učite.

Jedan plemić iz Manche pročitao je toliko viteških romana da je izgubio razum. Pod imenom don Quijote kreće na put, na starom mršavom konju, sa Sanchom Panzom, brbljavim seljakom punim zdravog razuma, kojemu je obećao otok. Vitez krčme smatra dvorcima, a vjetrenjače divovima. Ujedno smiješan i dirljiv, ovaj je roman ostavio sliku poznatu u cijelom svijetu: borbu s vjetrenjačama. Često ga smatraju prvim modernim romanom. S prijevodom uvijek pred očima, ovaj veliki klasik možete čitati na jeziku koji učite.

Arsène Lupin, džentlmen provalnik, elegantno i duhovito krade nakit i slike najbogatijima i ruga se policiji. Ponekad čak upozori žrtve prije nego što udari i neprestano izmiče onima koji ga progone. Lukavštine, prerušavanja i iznenadni obrati: nikad se ne zna gdje će se pojaviti, ni s kojim licem. Zbog živahnog i laganog tona pravi je užitak čitati ga na jeziku koji učite.

U Marseilleu, 1815. godine, mladi mornar Edmond Dantès uhićen je na dan svojih zaruka, zbog lažne prijave. Zatvoren bez suđenja u dvorcu If, ondje upoznaje opata Fariju, starog zatvorenika koji ga poučava i otkriva mu postojanje skrivenog blaga. Godinama kasnije u Parizu se pojavljuje bogati i tajanstveni grof Monte Cristo, usred onih koji su ga izdali. To je najpoznatija priča o osveti u književnosti, puna prerušavanja i neočekivanih obrata. Sa živahnim dijalozima i preokretima u svakom poglavlju, roman se čita sa zanosom na jeziku koji učite.

U Londonu, 1872., Phileas Fogg, vrlo metodičan engleski džentlmen, kladi se u pravo bogatstvo da će obići svijet za osamdeset dana. Iste večeri kreće na put s Passepartoutom, svojim novim slugom, snalažljivim Francuzom. Inspektor Fix kreće za njima, uvjeren da ima posla s lopovom. Prekooceanskim brodom, vlakom, pa čak i na leđima slona, Fogg se utrkuje s vremenom, a nepredviđene zgode nižu se do posljednje stranice. Pun ritma i humora, roman se lako čita na jeziku koji učite.

U svom stanu u Baker Streetu 221B Sherlock Holmes prima posjetitelje s neobičnim pričama: savez samo za riđokose muškarce, dragi kamen skriven u guski, tajanstvena pjegava vrpca… Sa svojim prijateljem doktorom Watsonom, koji pripovijeda o njihovim istragama, rješava svaku zagonetku zahvaljujući izvanrednom daru opažanja. Dvanaest kratkih slučajeva u kojima i najsitniji detalj postaje trag. Svaki se čita u jednom dahu. Živi dijalozi i jasne rečenice čine ih idealnim štivom na jeziku koji učite.

Na obali Mississippija Tom Sawyer, nestašan dječak kojeg odgaja teta Polly, više voli pustolovine nego školu. Za kaznu mora obijeliti dugačku ogradu, a snađe se tako da mu prijatelji daju svoja blaga kako bi smjeli bijeliti umjesto njega. Jedne noći, sa svojim prijateljem Huckleberryjem Finnom, potajno svjedoči ubojstvu na groblju. Bijeg na otok, potraga za blagom, špilja u kojoj se čovjek izgubi: to je veliki roman o slobodnom djetinjstvu, smiješan i pomalo zastrašujući, koji se ne zaboravlja. Pun humora i živahnih dijaloga, lako se čita na jeziku koji učite.

Marlow, engleski mornar, pristaje voditi parobrod uz veliku afričku rijeku za tvrtku koja trguje bjelokosti. Cijelim putem uzvodno govore mu o Kurtzu, najsposobnijem agentu tvrtke. Smješten u najdubljoj prašumi, on sam šalje više bjelokosti nego svi ostali zajedno. No nitko zapravo ne zna što je ondje bilo s njim. Ova kratka priča vodi čitatelja na fascinantno putovanje u srce kolonijalizma, ondje gdje moć više nema granica. Uz prijevod uvijek pred očima, ovu priču možete otkriti na jeziku koji učite.

Tek što se vratio iz rata, doktor Watson traži smještaj u Londonu i dijeli stan s neobičnim cimerom: Sherlockom Holmesom. Uskoro u praznoj kući pronađu mrtvog čovjeka bez ikakve rane, a na zidu je krvlju ispisana riječ. To je prvi slučaj Sherlocka Holmesa, onaj u kojem nastaje najslavniji detektivski par. Ovaj se kratki roman lako čita na jeziku koji učite.

Bijeli Očnjak, mladi vuk s malo pseće krvi, rađa se u ledenim prostranstvima dalekog Sjevera, gdje vrlo rano uči zakon preživljavanja. Kad ga prihvate ljudi, upoznaje njihov svijet, često surov i nasilan, i postaje borac kojega se svi boje. Sve dok jednoga dana ne sretne čovjeka koji mu nudi nešto drugo osim udaraca. Velika pustolovina o odanosti i povjerenju, u kojoj divlja zvijer malo-pomalo uči voljeti. Zbog izravnog i slikovitog stila Jacka Londona ovo je idealan klasik za čitanje na jeziku koji učite.

Nakon Trojanskog rata Odisej se želi vratiti kući, na svoj otok Itaku. No čeka ga deset godina lutanja: suočava se s Kiklopom, izmiče pjesmi Sirena i odolijeva čarima čarobnice Kirke. Za to vrijeme njegova žena Penelopa odbija prosce koji su preplavili njezin dvor. To je najveća pustolovina u književnosti, toliko da je njezin naslov postao riječ: odiseja. Uz prijevod uvijek pred očima, ovu veliku priču možete čitati na jeziku koji učite.

Za vrijeme Američkog građanskog rata Henry Fleming, mladi farmer, stupa u vojsku Sjevera sanjajući o slavi. Tjednima čeka svoju prvu borbu i pita se hoće li izdržati ili pobjeći. Kad bitka napokon dođe, dim, buka i strah raspršuju sve njegove ideje o junaštvu. Stephen Crane, rođen nakon tog rata, nikad ga nije vidio, a ipak su mnogi čitatelji mislili da je bio vojnik. Ovaj kratki roman pripovijeda o bitki iznutra, što bliže onomu što osjeća čovjek koji se boji. Jasne rečenice i vrlo slikoviti prizori čine ga ugodnim za čitanje na jeziku koji učite.

Već šest godina Mary Morstan svake godine poštom prima prekrasan biser, a ne zna tko joj ga šalje. Njezin otac nestao je prije deset godina. Onoga dana kad je jedno pismo pozove na sastanak, zamoli Sherlocka Holmesa i doktora Watsona da pođu s njom. Blago iz Indije, soba zaključana iznutra, čovjek s drvenom nogom, potjera po Temzi: ovaj drugi Holmesov slučaj jedan je od najuzbudljivijih, a ujedno je to slučaj u kojem se Watson zaljubi. Pun ritma, ovaj se kratki roman lako čita na jeziku koji učite.

Jedne večeri dva gospodina dođu k ocu, a on ode s njima i ne vrati se. Njegovo troje djece, Roberta, Peter i Phyllis, s majkom napuštaju London i sele se u kućicu na selu, blizu pruge. Svako jutro mašu vlaku u prolazu, a jedan stari gospodin na prozoru napokon im počne odmahivati. Tajna odsutnog oca lebdi nad ovom nježnom pričom punom pustolovina, u kojoj djeca čak zaustave vlak mašući crvenim podsuknjama. Napisan jednostavno, s mnogo dijaloga, roman se lako čita na jeziku koji učite.

Malo ljudsko mladunče, izgubljeno u indijskoj džungli, posvoji vučja obitelj koja ga nazove Mowgli. Stari medvjed Baloo uči ga zakonu džungle, a crna pantera Bagheera bdije nad njim. No tigar Shere Khan traži dijete i čeka svoj trenutak. Knjiga sadrži i druge poznate priče, poput one o Rikki-Tikki-Taviju, malom mungosu koji se bori protiv dviju kobri kako bi zaštitio jednu obitelj. Kipling svakoj životinji daje njezin karakter, glas i mudrost. Pune akcije, ove se priče čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja posljednje slučajeve Sherlocka Holmesa i njegova prijatelja doktora Watsona. Stari profesor noću se počne penjati po zidovima. Čovjek umire na plaži, leđa prekrivenih crvenim tragovima, kao da su ga bičevali. A jednu majku zateknu nagnutu nad djetetom, s krvlju na usnama: na Holmesu je da pronađe objašnjenje. Dvanaest kratkih slučajeva, svaki sa svojom zagonetkom. U dva od njih priča sam Holmes, što je rijetkost u cijelom serijalu. Svaki se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Godine 1866. na svim se oceanima javlja nepoznato morsko čudovište. Profesor Aronnax kreće u potjeru za njim sa svojim slugom Conseilom i harpunašem Nedom Landom. Bačeni u more, spašeni su i dovedeni na Nautilus, neobičnu podmornicu kojom zapovijeda tajanstveni kapetan Nemo. Kao zarobljenici tog čovjeka koji je raskinuo sa svijetom, s njim plove oceanima cijeloga svijeta i otkrivaju čuda tada nepoznatog podmorskog svijeta. No tko je zapravo Nemo i zašto bježi od kopna? Pun pustolovina i otkrića, ovaj se roman lako čita na jeziku koji učite.

Jednog jutra Sherlock Holmes odgonetne šifriranu poruku koja najavljuje opasnost za nekog Douglasa, u dvorcu Birlstone. Prekasno: doznaje se da je ondje jedan čovjek ubijen hicem iz puške, u staroj kući okruženoj jarkom s vodom, u koju se ulazi samo preko pomičnog mosta. S doktorom Watsonom Holmes primijeti pojedinost koju nitko ne razumije: nestala je jedna od dviju bučica iz kuće. Iza zločina skrivaju se sjena profesora Moriartyja, Holmesova najgoreg neprijatelja, i prošlost koja dolazi iz daleke rudarske doline u Americi. Puna napetosti i preokreta, istraga se lako čita na jeziku koji učite.

Ishmael, mladi mornar, ukrcava se u Nantucketu na Pequod, kitolovac kojim zapovijeda kapetan Ahab. Ahab je izgubio nogu u sukobu s bijelim ulješurom, Moby Dickom, i ima samo jednu misao: pronaći ga i ubiti. Ovaj je roman bijelog kita učinio simbolom svih opsesija, a njegova prva rečenica, „Zovite me Ishmael“, jedna je od najslavnijih u književnosti. S prijevodom uvijek pred očima, ovu veliku pomorsku pustolovinu možete doživjeti na jeziku koji učite.

Godine 1625. mladi d'Artagnan napušta rodnu Gaskonju i odlazi u Pariz, sa smiješnim konjem i pismom za kapetana kraljevih mušketira. Već prvoga dana izaziva na dvoboj trojicu mušketira, Athosa, Porthosa i Aramisa, koji mu postaju prijatelji za cijeli život. Zajedno brane kraljicu od kardinala Richelieua i opasne Milady. Dvoboji, jahanja i urote: veliki roman plašta i mača i jedna od najljepših priča o prijateljstvu u književnosti. Pun humora, akcije i živih dijaloga, lako se čita na jeziku koji učite.

U desetoj godini Trojanskog rata kralj Agamemnon oduzima Ahileju zarobljenicu koja mu je pripadala. Bijesan, najveći grčki ratnik povlači se u svoj šator i odbija se boriti. Bez njega grčka vojska uzmiče, a Trojanac Hektor vodi svoje ljude sve do bedema koji štiti lađe. Spjev počinje Ahilejevom „srdžbom“, i iz nje proizlazi cijela priča. To je prva velika priča europske književnosti, a neki prizori, poput Hektorova oproštaja sa ženom Andromahom, i danas diraju. S prijevodom uvijek pred očima, ovaj veliki spjev možete čitati na jeziku koji učite.