Cijeli katalog

Nakon smrti roditelja u Indiji, Mary, usamljena i hirovita djevojčica, poslana je ujaku, u veliki osamljeni dvorac u Yorkshireu. Ondje čuje za vrt koji je već deset godina zaključan i napokon pronađe njegova vrata, skrivena pod bršljanom. Noću hodnicima dvorca odjekuje plač. Svijetla priča u kojoj vrt što u proljeće ponovno oživljava pomaže djeci da se izliječe od samoće. Nježna i zanimljiva, priča se čita s užitkom na jeziku koji učite.

Epiktet, bivši rob koji je postao filozof, polazi od jednostavne razlike. Postoji ono što ovisi o nama: naši sudovi, želje i izbori. I postoji ono što ne ovisi o nama: tijelo, novac, tuđe mišljenje. U kratkim izrekama uči kako se prestati brinuti zbog onoga što nam izmiče i djelovati na ono što je u našoj moći. Njegovi savjeti pomažu sačuvati mir pred teškoćama i manje se prepuštati događajima. Mnogi ga čitatelji drže uza se cijeli život. Njegove kratke i jasne rečenice čitaju se jedna po jedna, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

Crni Ljepotan, prekrasan vranac, sam pripovijeda svoj život: mirno djetinjstvo na livadi, a zatim godine rada kod vrlo različitih gospodara. Neki se za njega brinu s ljubavlju, drugi s njim postupaju grubo, a svaki mu novi dom donosi drukčiji život. Ovaj dirljivi roman, koji je promijenio pogled cijele jedne epohe na životinje, govori o dobroti, poštovanju i dostojanstvu. Napisan jednostavnim riječima, idealan je klasik za čitanje na jeziku koji učite.

U Londonu, jedne kišne veljače, dvije žene koje se ne poznaju čitaju isti mali oglas: u Italiji se za travanj iznajmljuje mali srednjovjekovni dvorac uz more, među glicinijama i suncem. Kako bi podijelile troškove, udružuju se s dvjema nepoznatim ženama, mladom aristokratkinjom i starom gospođom. Daleko od Londona i svojih navika, svaka se od njih malo-pomalo mijenja pod talijanskim svjetlom. Svijetao roman pun humora, nakon kojega vam se poželi otputovati. Napisan laganim i živahnim stilom, čita se s užitkom na jeziku koji učite.

Seneka, filozof i savjetnik cara Nerona, piše bližnjima kako bi im pomogao bolje živjeti. Prvi od ovih šest dijaloga tvrdi da život nije kratak, nego da ga mi rasipamo, zaokupljeni svime osim življenjem. Ostali govore o duševnom miru, o sretnom životu i o mudračevoj smirenosti pred uvredama. Njegovi savjeti o tome kako koristiti vrijeme i vladati sobom i danas su bliski čitateljima, a mnoge su njegove rečenice stvorene da se pamte. Uz prijevod uvijek pred očima, ovaj veliki klasik možete čitati na jeziku koji učite.

Godine 1845. Henry David Thoreau vlastitim rukama gradi kolibu na obali jezera Walden, u šumama Massachusettsa, i ondje živi sam dvije godine. Uzgaja grah, promatra godišnja doba i životinje i svodi svoje potrebe na najnužnije. Knjiga koja potiče na pitanje što nam je doista potrebno za život. Postala je uzor svima koji traže jednostavniji i slobodniji život, bliži prirodi. Uz prijevod uvijek pred očima, možete je čitati poglavlje po poglavlje, vlastitim tempom, na jeziku koji učite.

S dvadeset i devet godina Valancy Stirling živi pod vlašću majke i obitelji koja joj se ruga, u gradiću u Ontariju. Tješi se sanjareći o plavom dvorcu u kojem bi napokon bila sretna. Onoga dana kad joj liječnik kaže da joj je ostala samo godina života, odluči više nikoga ne slušati. Napokon kaže što misli, napušta kuću i upoznaje Barneyja Snaitha, tajanstvenog čovjeka o kojem cijeli grad govori loše. Romantična komedija puna humora o hrabrosti da napokon živimo za sebe. Iz pera autorice „Anne sa Zelenih zabata“, ovaj se svijetli roman čita s užitkom na jeziku koji učite.

Benjamin Franklin pripovijeda sinu svoj život, počevši od godina šegrtovanja u bratovoj tiskari u Bostonu. Sa sedamnaest godina pobjegne i stigne u Philadelphiju gotovo bez novčića, s tri velika kruha pod rukom. Ondje postaje tiskar, izdaje novine, osniva knjižnicu i postavlja si trinaest vrlina koje svaki dan bilježi u malu bilježnicu. To je jedna od prvih priča o uspjehu stečenom radom, a mnogi čitatelji u njoj i danas nalaze razborite savjete o tome kako se organizirati i uvjeriti druge. Franklin piše duhovito i jednostavno, a njegova se knjiga lako čita na jeziku koji učite.