Cijeli katalog

Zašto postoji toliko različitih vrsta i zašto se čini da je svaka stvorena za svoj okoliš? Charles Darwin polazi od konkretnih opažanja: golubova kod uzgajivača, biljaka, životinja s dalekih otoka. Iz njih izvodi jednostavnu zamisao: u borbi za opstanak preživljavaju i ostavljaju potomstvo ona bića koja su najbolje prilagođena. U ovoj knjizi Darwin izlaže svoju teoriju evolucije prirodnim odabirom. Zauvijek je promijenio naš pogled na živi svijet i na vlastito mjesto u prirodi. Uz prijevod uvijek pred očima, ovaj veliki klasik znanosti možete čitati na jeziku koji učite.

Jednog kolovoškog jutra čitavi vlakovi bolesnika i hodočasnika kreću iz Pariza u Lourdes. U jednom od njih Marie, mlada žena koja više ne može hodati, nada se ozdravljenju. Uz nju putuje Pierre Froment, njezin prijatelj iz djetinjstva, koji je postao svećenik, ali je izgubio vjeru: ona moli i za to da on ponovno pronađe vjeru. Radnja romana odvija se u pet dana, usred mnoštva i bolesnika. Zola prikazuje golemu nadu onih koji čekaju čudo i postavlja pitanje koje se tiče svakoga: u što vjerovati pred patnjom? Uz prijevod uvijek pred očima, ovaj veliki Zolin roman možete čitati na jeziku koji učite.

U Londonu, 1902. godine, Jane Holland, mlada spisateljica, iznenada postaje slavna. Njezin prijatelj George Tanqueray, genijalan, ali još nepoznat pisac, upozorava je: za njega je slava početak kraja. Jane ga potajno voli, ali Tanqueray, koji bježi od svijeta, oženi Rose, mladu sluškinju koja ga je njegovala. Roman postavlja pitanje koje nije izgubilo ništa od svoje snage: može li se voljeti, vjenčati i nastaviti pisati, i je li odgovor isti za ženu i za muškarca? S prijevodom uvijek pred očima, ovaj profinjen i duhovit roman možete otkriti na jeziku koji učite.

Lucy Honeychurch, mlada Engleskinja, upoznaje Firencu sa sestričnom koja je pomno nadzire. U pansionu njihova soba nema obećani pogled. Tada im neobičan stari gospodin, gospodin Emerson, ustupa svoju sobu i sobu svojega sina Georgea. Po povratku u Englesku Lucy se zaručuje s Cecilom, obrazovanim i vrlo pristojnim muškarcem, ali ne zaboravlja Italiju. Između komedije i ljubavne priče, Forster se nježno ruga društvenim pravilima i postavlja jednostavno pitanje: treba li slušati ono što drugi od nas očekuju ili ono što osjećamo? Dijalozi puni humora čine ga ugodnim štivom na jeziku koji učite.

Nietzsche ovdje napada uvjerenja filozofa, koji tvrde da traže istinu bez predrasuda. Pita se odakle dolaze naše ideje o dobru i zlu te razlikuje moral gospodara, koji slavi snagu i ponos, i moral robova, koji od poniznosti i sažaljenja čini vrline. Provokativna knjiga koja potiče na pitanje zašto vjerujemo u ono u što vjerujemo. Njoj dugujemo slavnu rečenicu: „Kad dugo gledaš u ponor, i ponor gleda u tebe.“ Napisana u fragmentima, često vrlo kratkima, čita se aforizam po aforizam, vlastitim tempom, na jeziku koji učite.

London, 1869. Robert Orange, mladi katolički zastupnik u parlamentu, francuskog podrijetla i Disraelijev štićenik, ženi se Brigit, mladom udovicom koju voli gotovo religioznom ljubavlju. Već na dan vjenčanja saznaje se da je Brigitin prvi muž, za kojega se mislilo da se utopio, živ: njihov brak stoga nije valjan. Rastrgan između politike, vjere i tuđih pogleda, Orange mora odlučiti kako će postupiti, a za njega se u međuvremenu zanima častohlepna lady Sara de Treverell. Ovaj roman govori o ljubavi, časti i savjesti. Uz prijevod uvijek pred očima, možete ga čitati na jeziku koji učite.

Upropašten i odlučan umrijeti, mladi Raphaël de Valentin ulazi u trgovinu starinama, a starinar mu nudi životinjsku kožu prekrivenu znakovima. Taj talisman ispunjava sve želje svojega vlasnika, ali se smanjuje sa svakom željom, a s njim se skraćuje i vlasnikov život. Preko noći bogat, Raphaël mora birati između dugog života i ostvarenja svojih želja. Balzac u njemu spaja fantastiku i portret Pariza svoga doba. Roman je ostavio izraz koji se u Francuskoj i danas koristi: „topiti se kao šagrinska koža“. Uz prijevod uvijek pred očima, ovaj veliki roman možete čitati na jeziku koji učite.

U New Yorku oko 1913. Harvey Forbes, mladi poručnik bez imetka, vraća se s Filipina. U kazalištu upoznaje Persis Cabot, bogatu i vrlo lijepu mladu ženu koju cijela njezina okolina već vidi udanu za Willieja Ensleeja, najbogatijeg čovjeka u njezinu krugu. Persis ne voli Willieja, a privlači je taj časnik koji živi samo od svoje plaće. Između luksuznih automobila, kazališnih večeri i pomodnih plesova, svatko promatra i sudi druge. U tom svijetu samo jedno pitanje odlučuje o svemu: što će reći ljudi? Ova ljubavna priča koja prkosi društvenim pravilima s užitkom se čita na jeziku koji učite.