Cijeli katalog

Bucka, domaćeg psa naviklog na miran život, ukradu i prodaju kao psa za saonice na dalekom Sjeveru, usred zlatne groznice. Pod bičem i na hladnoći uči zakon jačega, a u njemu se malo-pomalo budi divlji nagon njegovih predaka. Snažna pustolovina o preživljavanju i slobodi, u kojoj divlja priroda ponovno uzima svoje. Zbog izravnog i slikovitog stila Jacka Londona ovo je idealan prvi klasik za čitanje na jeziku koji učite.

Alica, znatiželjna djevojčica, slijedi bijelog zeca koji se jako žuri i upada u rupu koja je vodi u čudnu zemlju. Ondje raste, smanjuje se i susreće Češirsku mačku, Ludog Klobučara i kraljicu koja svima želi odrubiti glave. Između sna i apsurda, ova se bajka neprestano igra riječima i logikom te se u svakoj dobi čita s jednakim užitkom. Jednostavne rečenice i živi dijalozi čine je idealnim prvim klasikom za čitanje na jeziku koji učite.

Jedne večeri dva gospodina dođu k ocu, a on ode s njima i ne vrati se. Njegovo troje djece, Roberta, Peter i Phyllis, s majkom napuštaju London i sele se u kućicu na selu, blizu pruge. Svako jutro mašu vlaku u prolazu, a jedan stari gospodin na prozoru napokon im počne odmahivati. Tajna odsutnog oca lebdi nad ovom nježnom pričom punom pustolovina, u kojoj djeca čak zaustave vlak mašući crvenim podsuknjama. Napisan jednostavno, s mnogo dijaloga, roman se lako čita na jeziku koji učite.

Tornado odnese Dorothy, djevojčicu iz Kansasa, zajedno s njezinim psićem Totom, i ona sleti u čarobnu zemlju. Da bi se vratila kući, mora otići do velikog Čarobnjaka iz Oza, a putem joj se pridruže strašilo koje bi htjelo mozak, limeni čovjek koji bi htio srce i lav koji bi htio hrabrost. Ova maštovita bajka govori o prijateljstvu, hrabrosti i samopouzdanju. Napisan jednostavno, kratkim rečenicama, idealan je prvi klasik za čitanje na jeziku koji učite.

Mladi Jim Hawkins u škrinji starog mornara pronalazi kartu otoka na kojem je jedan gusar sakrio blago. Ukrcava se kao mali od palube na brod Hispaniolu, ali dio posade, predvođen jednonogim kuharom Long Johnom Silverom, ima vlastite planove. Karte s blagom, pobune, papiga na ramenu: upravo je ovaj roman zauvijek utisnuo sliku gusara u našu maštu. Pun akcije i preokreta, lako se čita na jeziku koji učite.

Brat i sestra na Otoku princa Edwarda čekali su dječaka iz sirotišta koji bi im pomagao na farmi. A stiže riđokosa djevojčica: Anne, brbljava, sanjarska i puna mašte. Ona uzdrma miran život na Zelenim zabatima i malo-pomalo osvoji srca svih. Svijetao i duhovit roman o djetinjstvu, prijateljstvu i potrebi da budemo voljeni, uz koji sanjaju generacije čitatelja. Zbog živih dijaloga ugodno se čita na jeziku koji učite.

Na obali Mississippija Tom Sawyer, nestašan dječak kojeg odgaja teta Polly, više voli pustolovine nego školu. Za kaznu mora obijeliti dugačku ogradu, a snađe se tako da mu prijatelji daju svoja blaga kako bi smjeli bijeliti umjesto njega. Jedne noći, sa svojim prijateljem Huckleberryjem Finnom, potajno svjedoči ubojstvu na groblju. Bijeg na otok, potraga za blagom, špilja u kojoj se čovjek izgubi: to je veliki roman o slobodnom djetinjstvu, smiješan i pomalo zastrašujući, koji se ne zaboravlja. Pun humora i živahnih dijaloga, lako se čita na jeziku koji učite.

Bijeli Očnjak, mladi vuk s malo pseće krvi, rađa se u ledenim prostranstvima dalekog Sjevera, gdje vrlo rano uči zakon preživljavanja. Kad ga prihvate ljudi, upoznaje njihov svijet, često surov i nasilan, i postaje borac kojega se svi boje. Sve dok jednoga dana ne sretne čovjeka koji mu nudi nešto drugo osim udaraca. Velika pustolovina o odanosti i povjerenju, u kojoj divlja zvijer malo-pomalo uči voljeti. Zbog izravnog i slikovitog stila Jacka Londona ovo je idealan klasik za čitanje na jeziku koji učite.

Nakon smrti roditelja u Indiji, Mary, usamljena i hirovita djevojčica, poslana je ujaku, u veliki osamljeni dvorac u Yorkshireu. Ondje čuje za vrt koji je već deset godina zaključan i napokon pronađe njegova vrata, skrivena pod bršljanom. Noću hodnicima dvorca odjekuje plač. Svijetla priča u kojoj vrt što u proljeće ponovno oživljava pomaže djeci da se izliječe od samoće. Nježna i zanimljiva, priča se čita s užitkom na jeziku koji učite.

Crni Ljepotan, prekrasan vranac, sam pripovijeda svoj život: mirno djetinjstvo na livadi, a zatim godine rada kod vrlo različitih gospodara. Neki se za njega brinu s ljubavlju, drugi s njim postupaju grubo, a svaki mu novi dom donosi drukčiji život. Ovaj dirljivi roman, koji je promijenio pogled cijele jedne epohe na životinje, govori o dobroti, poštovanju i dostojanstvu. Napisan jednostavnim riječima, idealan je klasik za čitanje na jeziku koji učite.

U ovoj zbirci od dvanaest priča Rudyard Kipling djetetu koje zove „Najdraže moje“ objašnjava kako je kit dobio svoje grlo, deva grbu, leopard pjege, a slon surlu. Doznajemo i kako je napisano prvo pismo i kako je izmišljeno pisanje. Pune igara zvukova, pripjeva i izmišljenih riječi, ove smiješne i nestašne priče stvorene su za čitanje naglas, i djeci i odraslima. Kratke i ritmične, ove se priče čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

U Budimpešti skupina školaraca brani svoje igralište, pustu ledinu stisnutu između pilane i zgrada. Crvenokošuljaši, suparnička družina, žele je osvojiti i rat se organizira, s činovima, zastavom i ratnim planovima. Mali Nemecsek, jedini u družini bez ikakva čina, pokazat će više hrabrosti od svih časnika. Veliki roman o prijateljstvu, odanosti i hrabrosti, koji se čita u svakoj dobi i ne zaboravlja. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

Malo ljudsko mladunče, izgubljeno u indijskoj džungli, posvoji vučja obitelj koja ga nazove Mowgli. Stari medvjed Baloo uči ga zakonu džungle, a crna pantera Bagheera bdije nad njim. No tigar Shere Khan traži dijete i čeka svoj trenutak. Knjiga sadrži i druge poznate priče, poput one o Rikki-Tikki-Taviju, malom mungosu koji se bori protiv dviju kobri kako bi zaštitio jednu obitelj. Kipling svakoj životinji daje njezin karakter, glas i mudrost. Pune akcije, ove se priče čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

U Londonu, u 16. stoljeću, Tom Canty, siromašan dječak kojeg otac tuče, žudi vidjeti pravog kraljevića. Jednoga dana, pred rešetkama palače, opazi ga kraljević Edvard, sin kralja Henrika VIII. Dva su dječaka slična kao blizanci. Iz zabave zamijene odjeću, a stražari pravog kraljevića izbace na ulicu. Tom mora glumiti kraljevića, a ništa ne zna o dvoru, dok Edvard upoznaje glad, lopove i nepravdu vlastitoga kraljevstva. Pustolovina puna humora, u kojoj svatko upoznaje život onoga drugoga. Pun preokreta, ovaj se klasik lako čita na jeziku koji učite.

U mirnom gradiću na američkom Zapadu, početkom 20. stoljeća, dvojica prijatelja iz djetinjstva dobiju zamisao: uvjeriti sve da će grad postati velik. Dok god ljudi u to vjeruju, cijene zemljišta rastu. Kupuju zemlju, iscrtavaju novu četvrt i dovode željeznicu. Duhovita satira o lakoj zaradi, prijateljstvu i špekulantskoj groznici. Živahan ton i mnogo dijaloga čine ga ugodnim štivom na jeziku koji učite.

Kako bi pobjegao od oca, nasilnog pijanice, i od udovice koja od njega želi napraviti lijepo odgojena dječaka, Huckleberry Finn inscenira vlastitu smrt. Splavom se spušta niz Mississippi s Jimom, odbjeglim robom. Niz rijeku susreću varalice, zavađene obitelji i gradove pune opasnosti. Huck sam pripovijeda, svojim dječačkim riječima, o prijateljstvu koje ruši sve čemu su ga učili. Hemingway je govorio da sva moderna američka književnost potječe od ove knjige. S prijevodom uvijek pred očima, Huckov sočni govor i njegove pustolovine čitaju se s užitkom na jeziku koji učite.

Jedne zimske večeri Alica prolazi kroz zrcalo u salonu i otkriva kuću u kojoj je sve obrnuto. Vani je krajolik golema šahovska ploča, koju Alica mora prijeći polje po polje da bi postala kraljica. Usput susreće Tweedleduma i Tweedledeeja, Humptyja Dumptyja koji sjedi na svojem zidu i Crvenu kraljicu koja neprestano trči da bi ostala na istom mjestu. U ovom nastavku „Alice u Zemlji čudesa“ igre riječima i logikom još su brojnije. Tu se pojavljuje i slavna pjesma „Jabberwocky“. Jednostavne rečenice i živi dijalozi čine ga idealnim klasikom za čitanje na jeziku koji učite.

Dva dana prije Božića Katherine stiže u Oakwood kako bi blagdane provela s prijateljicama u Carver Houseu, staroj kući u kojoj živi njihova voditeljica Nyoda. Zalutavši, ulazi u napuštenu kuću i ondje pronalazi Sylviju, osamnaestogodišnju djevojku koja nakon pada više ne može hodati, samu, bez vatre i hrane. U Carver Houseu zakovan prozor, otisci stopala i tajni prolaz uskoro postavljaju zagonetku. Iz serijala o Camp Fire Girls, američkom pokretu djevojaka, ovaj roman za mlade topla je priča u kojoj se istraga isprepleće s prijateljstvom i uzajamnom pomoći. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja devet bajki Oscara Wildea. Pozlaćeni kip i lastavica pomažu gradskoj sirotinji, slavuj želi zaljubljenom studentu darovati crvenu ružu, a sebičnom divu vrt ostaje u zimi. Susrećemo i mladog kralja, jednu infantu i ribara spremnog odreći se svoje duše. Pisane za djecu jednako kao i za odrasle, ove poetične bajke pune ironije i danas diraju, više od stoljeća poslije. Svaka se bajka čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

U prašumi uz rijeku Paranu životinje govore, rade i svađaju se. U ovih osam priča golema kornjača nosi do grada čovjeka koji ju je liječio, plamenci idu na ples u čarapama od zmijske kože, a krokodili kreću u rat protiv broda. Horacio Quiroga napisao je ove priče za svoju djecu, u prašumi u kojoj je živio. Smiješne su, ponekad okrutne, a jedna od njih objašnjava zašto plamenci imaju crvene noge. Kratke i napisane jednostavnim rečenicama, ove se priče čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja četrdeset bajki koje su sakupila braća Grimm: Snjeguljicu i kraljičino čarobno zrcalo, Ivicu i Maricu izgubljene u šumi, Crvenkapicu, Pepeljugu i druge, manje poznate, poput „Plavog svjetla“. U njima susrećemo vještice, životinje koje govore i lukave mlade junake. To su bajke koje se djeci pričaju već dva stoljeća, ovdje u tekstu posljednjeg izdanja braće Grimm, onoga iz 1857., često mračnije od inačica koje poznajemo. Kratke i jednostavno napisane, čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

Rođen u ubožnici, Oliver Twist odrasta gladan i jednoga dana usudi se zatražiti još malo kaše, čime izazove skandal. Pobjegne u London, gdje dospije u ruke Fagina, starca koji družinu djece uči krasti od prolaznika. Dickens prikazuje bijedu siromašne londonske djece, a njegovi likovi, poput lukavog Fagina, ostali su slavni. Dirljiva priča o nevinosti pred svijetom koji ništa ne poklanja. S poglavljima punima preokreta, ovaj se roman čita sa zanosom na jeziku koji učite.

Godine 1930. Jacques Bainville djeci pripovijeda povijest Francuske u četrdeset kratkih poglavlja, od Vercingetoriksa do Velikog rata. U njoj vidimo Klodviga i vazu iz Soissonsa, Ivanu Orleansku pod zidinama Orléansa, Henrika IV. i njegovu kokoš u loncu, Napoleona kod Austerlitza. Knjiga pripovijeda priče, a ne nabraja datume, uz šezdeset i devet gravura Joba, velikog ilustratora svojega vremena. To je jednostavan i živ ulaz u povijest Francuske. Napisana za mlade čitatelje, jednostavnim rečenicama, lako se čita na jeziku koji učite.

Ova zbirka u prozi prepričava šest velikih Shakespeareovih tragedija. Tu su princ Hamlet, koji želi osvetiti oca, Macbeth, kojega žena gura u zločin, Otelo, ljubomorni Mavar, i stari kralj Lear, kojega su izdale kćeri. Tu su i Romeo i Julija, ljubavnici iz Verone, te silno bogati Timon Atenjanin. Napisane 1807. za mlade čitatelje, ove priče u najpoznatijim odlomcima čuvaju same Shakespeareove riječi. To je najjednostavniji ulaz u njegovo djelo. Jednostavno ispričane, ove se priče lako čitaju na jeziku koji učite.