Cijeli katalog

Victor Frankenstein, mladi Ženevljanin strastveno zaokupljen znanošću, uspijeva udahnuti život biću stvorenom od mrtve tvari. Užasnut onim što je stvorio, bježi, a napušteno stvorenje mora samo otkriti svijet i ljude, koji ga odbacuju. To je roman iz kojega je nastalo najslavnije čudovište. Postavlja pitanje koje je i danas aktualno: kakvu odgovornost imamo prema onome što stvaramo? Veliki roman koji možete otkriti na jeziku koji učite, s prijevodom uvijek nadohvat pogleda.

Sređujući papire djedova brata, koji je iznenada umro, jedan čovjek otkriva neobične bilješke, zapise noćnih mora i čudovišni kipić. Skuplja svjedočanstva sa svih strana svijeta i slijedi trag prastarog kulta posvećenog Cthulhuu, biću koje spava na dnu oceana. U ovoj kratkoj priči strah ne dolazi od čudovišta koje se vidi, nego od svega što se naslućuje. Upravo je ovaj tekst stvorio mit o Cthulhuu, koji su poslije preuzele igre i romani. Čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Londonu odvjetnik Utterson brine se za svog starog prijatelja, doktora Jekylla, uglednog liječnika. Jekyll u oporuci ostavlja sav svoj imetak nekom gospodinu Hydeu, grubijanu kojega se svi boje. Utterson počinje istragu kako bi shvatio što povezuje tu dvojicu. Ovaj kratki roman govori o tamnoj strani koju svatko nosi u sebi i vodi do jednog od najpoznatijih otkrića u književnosti. Zbog brzog ritma ovo je idealan klasik za čitanje na jeziku koji učite.

Engleski izumitelj objašnjava prijateljima da je vrijeme dimenzija kao i svaka druga, a zatim odlazi strojem koji je sam napravio. Kad se vrati, iscrpljen, opisuje vrlo daleku budućnost u kojoj Eloi, krhak i bezbrižan narod, žive među vrtovima, dok se druga stvorenja skrivaju pod zemljom. Upravo je s ovom knjigom putovanje kroz vrijeme postalo velika tema romana. H. G. Wells zamišlja što bi bilo s čovječanstvom kad bi se jaz između bogatih i siromašnih produbljivao tisućama godina. Ispričan kao priča među prijateljima, ovaj se kratki roman lako čita na jeziku koji učite.

Krajem 19. stoljeća čudan cilindar iz svemira padne kraj Londona. Iz njega izlaze Marsovci, naoružani divovskim strojevima i zrakom koja sve spaljuje, a pripovjedač mora bježati kroz englesko selo zahvaćeno kaosom. To je jedna od prvih priča o invaziji izvanzemaljaca. Pred Marsovcima civilizacija koja se smatrala nepobjedivom otkriva koliko je krhka. Pripovjedač iznosi događaje dan za danom, kao svjedočanstvo, pa se roman lako čita na jeziku koji učite.

U Londonu, 1872., Phileas Fogg, vrlo metodičan engleski džentlmen, kladi se u pravo bogatstvo da će obići svijet za osamdeset dana. Iste večeri kreće na put s Passepartoutom, svojim novim slugom, snalažljivim Francuzom. Inspektor Fix kreće za njima, uvjeren da ima posla s lopovom. Prekooceanskim brodom, vlakom, pa čak i na leđima slona, Fogg se utrkuje s vremenom, a nepredviđene zgode nižu se do posljednje stranice. Pun ritma i humora, roman se lako čita na jeziku koji učite.

U Providenceu, u Sjedinjenim Državama, stara napuštena kuća ima zlokobnu reputaciju: već više od stoljeća oni koji u njoj žive obolijevaju i umiru jedan za drugim. Pripovjedač i njegov ujak, stari liječnik, pretražuju gradske arhive. Zatim odluče provesti noć u podrumu, gdje neobična plijesan na podu ocrtava ljudski oblik. Lovecraft je ovu kratku priču smjestio u pravu ulicu svojega grada, a strah se rađa malo-pomalo, više iz onoga što se naslućuje nego iz onoga što se vidi. Čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Godine 1930. jedna znanstvena ekspedicija kreće istraživati Antarktiku. Iza planina viših od Himalaje dvojica ljudi prelijeću golem kameni grad, napušten prije milijuna godina. Na njegovim zidovima skulpture pripovijedaju povijest njegovih graditelja, koji su došli sa zvijezda davno prije čovjeka. Pripovjedač piše kako bi spriječio polazak nove ekspedicije, a cijelu priču nosi jedno pitanje: što su ondje vidjeli? S prijevodom uvijek pred očima, ovu ekspediciju možete pratiti na jeziku koji učite.

Godine 1866. na svim se oceanima javlja nepoznato morsko čudovište. Profesor Aronnax kreće u potjeru za njim sa svojim slugom Conseilom i harpunašem Nedom Landom. Bačeni u more, spašeni su i dovedeni na Nautilus, neobičnu podmornicu kojom zapovijeda tajanstveni kapetan Nemo. Kao zarobljenici tog čovjeka koji je raskinuo sa svijetom, s njim plove oceanima cijeloga svijeta i otkrivaju čuda tada nepoznatog podmorskog svijeta. No tko je zapravo Nemo i zašto bježi od kopna? Pun pustolovina i otkrića, ovaj se roman lako čita na jeziku koji učite.

U Hamburgu profesor Lidenbrock, naprasit znanstvenik, sa svojim nećakom Axelom odgonetava stari pergament. U njemu neki islandski alkemičar tvrdi da se kroz krater vulkana spustio sve do središta Zemlje. Profesor odmah kreće na Island s Axelom, kojemu nije nimalo lagodno, i ondje unajmljuje Hansa, vodiča jednako mirnog koliko i snažnog. Pod zemljom otkrivaju beskrajne hodnike, golemo more i davno izumrla bića. Jules Verne tako dobro spaja znanost i maštu da povjerujemo u svaku etapu putovanja. Roman pripovijeda Axel, s humorom i napetošću, i lako se čita na jeziku koji učite.

Kruži zabranjena kazališna drama pod naslovom „Kralj u žutom“. Prvi čin djeluje bezazleno, ali onaj tko pročita drugi pada u ludilo. U ovoj zbirci pripovijedaka jedan čovjek vjeruje da mu je suđeno vladati Amerikom, kipar otkriva vodu koja živa bića pretvara u mramor, a slikara proganja čuvar obližnje crkve. Ovdje otkrivamo Carcosu i Žuti znak, tajne koje su opčinile H. P. Lovecrafta i mnoge autore nakon njega. Strah dolazi od onoga što se nikad ne kaže do kraja. Pripovijetke se čitaju jedna po jedna, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

John Carter, bivši časnik iz Virginije, skriva se u špilji u Arizoni i odjednom se nađe na Marsu. Budući da je ondje sila teža slabija, izvodi goleme skokove i postaje zadivljujuće snažan. Zarobe ga divovski zeleni ratnici, on stekne njihovo poštovanje, a zatim upozna Dejah Thoris, princezu koja je zarobljenica kao i on. Ovaj roman, prvi u dugom nizu pustolovina na Marsu, nadahnuo je generacije pisaca znanstvene fantastike. Borbe, prijateljstvo i ljubav nižu se bez predaha. Pripovijeda ga sam John Carter i lako se čita na jeziku koji učite.

U Jedinstvenoj Državi, okruženoj zidom, ljudi više nemaju ime, nego broj. Svi žive po istom rasporedu, u staklenim kućama u kojima svatko sve vidi. D-503, inženjer svemirskog broda koji tu savršenu sreću treba odnijeti na druge planete, vodi dnevnik za stanovnike tih planeta. Zatim upoznaje I-330, ženu koja ne poštuje pravila. Zabranjen u Sovjetskom Savezu, ovaj je roman jedna od prvih velikih priča o totalitarnom društvu, a George Orwell pročitao ga je prije nego što je napisao „1984.“ Napisan kao dnevnik, u kratkim bilješkama, roman se čita s prijevodom uvijek pred očima, na jeziku koji učite.

Jonathan Harker, mladi bilježnik, putuje u Transilvaniju kako bi s grofom Drakulom zaključio prodaju posjeda nedaleko od Londona. U osamljenom dvorcu primijeti da njegov domaćin nikad ne jede, nikad se ne pokazuje danju i nema odraza u zrcalu. Uskoro Jonathan shvati da je zarobljenik. To je roman koji je stvorio najpoznatijeg vampira i zauvijek odredio njegovu sliku: dvorac, noć, očnjake i strah koji vreba. Ispričan kroz dnevnike i pisma, čita se kao napet roman na jeziku koji učite.

U budućnosti u kojoj ljudi žive na Zemlji, Marsu i Veneri Buck Kendall patrolira na rubovima Sunčeva sustava. Kraj Plutona napadne ga divovski brod, a zatim pobjegne brže od svjetlosti. Njegovi zapovjednici misle da su to pirati. Kendall, koji je i fizičar, shvaća da neprijatelj dolazi s druge zvijezde i da se cijela flota približava Sunčevu sustavu. Ovaj klasik znanstvene fantastike iz tridesetih godina 20. stoljeća utrka je s vremenom za spas čovječanstva. Da bi pobijedio, Kendall mora izumiti oružje kakvo još nitko nije zamislio. Pisan u brzom ritmu, lako se čita na jeziku koji učite.

Hank Morgan, poslovođa u tvornici oružja u Connecticutu, dobiva udarac u glavu i budi se u Engleskoj kralja Artura, u 6. stoljeću. Osuđen na lomaču, spašava se najavom pomrčine Sunca čiji datum zna, i odmah ga smatraju čarobnjakom moćnijim od Merlina. Kao „Šef“ uvodi telegraf, novine i škole među vitezove Okruglog stola. Mark Twain zabavlja se tim sudarom dvaju doba u jednom od prvih romana o putovanju kroz vrijeme. Pun humora i živih dijaloga, roman se čita s užitkom na jeziku koji učite.

Edward Prendick, koji je preživio brodolom, iskrcan je na zabačeni otok u Tihom oceanu, gdje žive prognani znanstvenik, doktor Moreau, i njegov pomoćnik. Noću iz laboratorija dopiru krikovi. Neobični stanovnici otoka recitiraju Zakon kao molitvu: „Ne hodati na sve četiri, to je Zakon.“ H. G. Wells postavlja pitanje koje je i danas aktualno: dokle znanost smije ići i što dijeli čovjeka od životinje? Pun napetosti, ovaj se roman lako čita na jeziku koji učite.

Na Marsu je oteta Thuvia, princeza Ptartha, a optužuju Carthorisa, sina Johna Cartera. Da bi je pronašao i oprao svoje ime, prelazi pustinje do Lothara, zaboravljenoga grada čiji stanovnici mislima stvaraju vojske sablasnih strijelaca. Ovaj četvrti roman ciklusa o Marsu predaje štafetu novom naraštaju junaka, uz borbe, ljubomorne suparnike i čudne gradove. Brzog tempa, lako se čita na jeziku koji učite.

Na prekooceanskom brodu koji ga vraća iz New Yorka Arthur Marcel, imućni Englez, upoznaje Herberta Brandea, briljantnog znanstvenika za kojeg je svemir pogreška. Arthur je opčinjen Natalie, znanstvenikovom sestrom. Da bi ostao blizu nje, pristupa tajnom društvu koje vodi Brande i otkriva da njegovi članovi komuniciraju mislima. Žele uništiti Zemlju energijom zatvorenom u atomima. Napisan 1895., davno prije atomske bombe, ovaj neobični roman već zamišlja kako znanost postaje prijetnja cijelome svijetu. Ispričan u prvom licu, lako se čita na jeziku koji učite.

U New Yorku početkom 20. stoljeća William Destyn, mladić koji je ostao bez novca, živi od mađioničarskih trikova s miševima obojenima u sve boje. Jedan od njih, zeleni, pobjegne k njegovoj susjedi Ethelindi, mladoj slikarici. Kad se njome oženi, William izumi napravu koja hvata „psihičke struje“ i povezuje dvoje ljudi stvorenih jedno za drugo. S Ethelindom i svojom šogoricom Sacharissom osniva društvo Zeleni miš kako bi se obogatio. No svaki pokus izaziva neočekivane i smiješne susrete, u laganoj fantaziji koja se poigrava znanošću i ljubavlju. Živi dijalozi čine ga ugodnim štivom na jeziku koji učite.

U budućnosti u kojoj su ljudi kolonizirali Mars mladi poručnik David Corriston putuje na golemu svemirsku postaju u orbiti oko Zemlje, kroz koju prolaze svi brodovi. Tijekom putovanja pred njegovim očima ubijen je tjelohranitelj Helen Ramsey, kćeri moćnog magnata s Marsa. Zatim mlada žena nestaje. Na postaji nitko ne vjeruje Corristonu: misle da mu je putovanje pomutilo razum. No on otkriva da se varalice skrivaju pod maskama i vodi istragu, između kriminalističkog romana i svemirske pustolovine. Brzog tempa, ovaj se roman lako čita na jeziku koji učite.

James diGriz, zvan „Slippery Jim“, bivši je genijalni prevarant kojeg je silom unovačio Specijalni korpus, tajna policija koja djeluje među zvijezdama. Dosađuje se razvrstavajući arhive kad otkrije da mali miroljubivi planet Cittanuvo potajno gradi divovski bojni brod tipa koji je nestao prije tisuću godina. Prerušen u admirala, sam kreće u istragu. Znanstvenofantastična pustolovina puna humora, koju pripovijeda junak jednako lukav koliko i drzak. Ova kratka priča, živahna i ironična, čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Zbog članka koji su ocijenili previše iskrenim mladi diplomat Stephen Silk poslan je kao veleposlanik na Novi Teksas, planet naseljen potomcima Teksašana koji opskrbljuje mesom cijelu galaktiku. Njegov je prethodnik ondje upravo ubijen. Silk brzo otkriva da ondje ubojstvo političara nije nužno zločin: sud odlučuje samo je li žrtva to zaslužila. Politička komedija puna humora, u kojoj mladi veleposlanik mora i osujetiti invaziju koju priprema susjedni izvanzemaljski narod. Brzog tempa, ovaj se kratki roman lako čita na jeziku koji učite.

Petog studenoga 1900., usred Atlantika, leteći brod od metala i stakla sustiže američki prekooceanski brod. Njegov vlasnik, lord Redgrave, bogati Englez, uzima na brod Zaidie Rennick, mladu Amerikanku koja je putovala u Europu da se uda za čovjeka kojeg ne voli. Njih se dvoje vjenčaju i odlaze na medeni mjesec prema Mjesecu, Marsu, Veneri i velikim planetima. Ondje otkrivaju mrtav svijet prekriven ruševinama i čudne narode. Ova živa i često duhovita priča pokazuje kako se zamišljao Sunčev sustav i prije izuma zrakoplova. Napisan s poletom, ovaj se roman lako čita na jeziku koji učite.