Cijeli katalog

Jednog ljetnog poslijepodneva, u engleskoj seoskoj kući, bogati Mark Ablett čeka brata Roberta, koji se nakon petnaest godina vraća iz Australije. Ubrzo nakon njegova dolaska u zaključanoj radnoj sobi odjekne pucanj. Unutra pronalaze mrtvog Roberta, a Mark je nestao. Policija sumnja na Marka. Antony Gillingham, gost u prolazu, vodi vlastitu istragu sa svojim prijateljem Billom, poput Sherlocka Holmesa i doktora Watsona. Ovaj je kriminalistički roman napisao A. A. Milne, tvorac Winnieja Pooha. Logično složena i duhovito ispričana, ova se zagonetka s užitkom čita na jeziku koji učite.

Trojanci su stigli do grčkih brodova i vatra prijeti floti. Patroklo, Ahilejev prijatelj, dobiva dopuštenje da odjene njegovo oružje i odbije ih, ali pada pod Hektorovim udarcima. Izvan sebe od boli, Ahilej se vraća u boj, u oklopu koji mu je iskovao bog Hefest, i traži Hektora pod zidinama Troje. Ovaj drugi svezak sadrži najpoznatije stranice spjeva, one o žalosti, osveti i sažaljenju koje neprijatelj još može pobuditi. Gotovo tri tisuće godina poslije nisu izgubile ništa od svoje snage. Uz prijevod uvijek pred očima, ovu veliku priču možete čitati na jeziku koji učite.

Otac Brown, maleni katolički svećenik rastresena izgleda, rješava slučajeve koji zbunjuju policiju i učenjake, često sa svojim prijateljem Flambeauom, bivšim lopovom koji je postao detektiv. Učenjak optužen za izdaju u Parizu, putnici koje razbojnici zaustave u talijanskim planinama, stara obitelj iz Cornwalla: svaka se zagonetka razrješuje zahvaljujući detalju koji nitko nije opazio. Dvanaest kriminalističkih priča punih humora i paradoksa, u kojima taj skromni svećenik, dobar poznavatelj ljudskog srca, otkriva istinu prije svih. Svaka se priča čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Ova zbirka u prozi prepričava četrnaest Shakespeareovih komedija i romansi. Tu su prognani čarobnjak iz „Oluje“ na svom otoku, vilenjaci koji siju nered u atenskoj šumi, mletački trgovac pred svojim lihvarom, blizanci koje svi neprestano zamjenjuju i djevojka prerušena u mladića. Napisala ih je Mary Lamb 1807. za mlade čitatelje. Ove priče pune zabuna, prerušavanja i sretnih završetaka vrlo su blag ulaz u Shakespeareov svijet. Svaka se priča, kratka i jasna, čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Londonu, krajem 19. stoljeća, Adolf Verloc drži malu sumnjivu trgovinu u Sohou, gdje živi sa ženom Winnie i Stevieom, Winnieinim mlađim bratom, slaboumnim mladićem. Potajno uhodi anarhiste za račun jednog stranog veleposlanstva. Jednoga dana poslodavac od njega zatraži napad na zvjezdarnicu u Greenwichu. Nadahnut stvarnim neuspjelim napadom, to je jedan od prvih velikih romana o terorizmu, i danas iznenađujuće aktualan. S prijevodom uvijek pred očima, ovaj mračni i ironični roman možete čitati na jeziku koji učite.

Na engleskom selu 19. stoljeća lady Constantine živi sama na svom imanju dok njezin muž lovi lavove u Africi. Obećala mu je da gotovo nikoga neće viđati, i dosađuje se. Na vrhu staroga tornja otkriva Swithina St Cleevea, dvadesetogodišnjeg mladića koji promatra nebo i sanja kako će postati astronom. Pomaže mu u istraživanjima i među njima se rađa ljubav, unatoč razlici u godinama i položaju. Thomas Hardy smješta ovu intimnu priču pod beskrajno zvjezdano nebo. S prijevodom uvijek pred očima, ovaj se nježni roman čita s užitkom na jeziku koji učite.

Pipa, mladog siročeta, odgajaju sestra i njezin muž Joe, kovač velika srca, u močvarama Kenta. Jedne večeri na groblju naleti na odbjeglog robijaša koji ga prestraši. Zatim ga pozovu u kuću gospođice Havisham, starice koja i dalje nosi vjenčanicu i živi s lijepom i hladnom Estellom. Onoga dana kad mu nepoznati dobročinitelj ponudi da postane gospodin u Londonu, Pipov se život preokrene. Njegovi snovi, pogreške i iluzije čine ga jednim od najdražih Dickensovih junaka. Pip sam pripovijeda svoju priču, a ovaj se veliki roman čita s užitkom na jeziku koji učite.

U Sankt Peterburgu Raskoljnikov, vrlo siromašan bivši student, živi u sićušnoj sobici pod krovom. Uvjerio se da neki iznimni ljudi imaju pravo prekršiti zakone, pa sjekirom ubije staru lihvarku. Od tada ga ne napuštaju strah i groznica, a istražni sudac Porfirij, lukav i strpljiv, kao da mu čita misli. Od početka se zna tko je krivac, a napetost ipak nikad ne popušta: sve se odvija u njegovoj savjesti. S prijevodom uvijek pred očima, ovo remek-djelo Dostojevskoga možete čitati na jeziku koji učite.

Ovaj četvrti svezak „Memoara s onu stranu groba“ obuhvaća godine od 1815. do 1828. Chateaubriand u njemu pripovijeda o Sto dana, koje provodi u Gentu uz kralja Luja XVIII., i o bitki kod Waterlooa, čiju tutnjavu čuje izdaleka. Zatim slijede progonstvo i Napoleonova smrt na Svetoj Heleni. Chateaubriand opisuje i vlastitu karijeru: veleposlanik u Berlinu i Londonu, zatim ministar vanjskih poslova. Svjedok iz prvog reda iznutra pripovijeda o Napoleonovu padu i povratku kraljeva te slika portret svoje prijateljice Madame Récamier. S prijevodom uvijek pred očima, ove slavne memoare možete čitati na jeziku koji učite.

Prije osam godina, na savjet bližnjih, Anne Elliot odustala je od udaje za Fredericka Wentwortha, mladog mornaričkog časnika bez imetka. Danas njezin otac, upropašten vlastitom taštinom, mora iznajmiti obiteljsko imanje. A Wentworth se vraća, sada kapetan, bogat i vrlo poželjan. Anne ga neprestano susreće, ali ništa se ne kaže otvoreno. Posljednji dovršeni roman Jane Austen pripovijeda o drugoj prilici u ljubavi, s istančanošću i ironijom koje su je proslavile. Duhoviti dijalozi i draga junakinja čine ga ugodnim štivom na jeziku koji učite.

U Parizu se Thérèse, mlada žena iz visokog društva udana bez ljubavi, dosađuje u svom elegantnom salonu. Na putovanju u Firencu, grad kojemu je crveni ljiljan amblem, zaljubljuje se u Jacquesa Dechartrea, osjetljivog i strastvenog umjetnika. No Jacques je ljubomoran, a Thérèsu počinje proganjati njezina prošlost. Velika priča o ljubavi i ljubomori pod toskanskim suncem, iz pera Anatolea Francea, dobitnika Nobelove nagrade za književnost. Uz prijevod uvijek pred očima, ovaj lijepi roman možete čitati na jeziku koji učite.

U Njemačkoj nakon Prvoga svjetskog rata elegantni stariji gospodin sjeda za kockarski stol i dobiva goleme svote. Suparnici gube a da ne shvaćaju kako, kao začarani. Iza tog lica krije se doktor Mabuse, genij zločina koji mijenja maske i služi se hipnozom kako bi druge držao u svojoj vlasti. Jedan državni odvjetnik kreće u potjeru za njim: to je početak napetog dvoboja s jednim od najpoznatijih zločinaca u književnosti. Pisan brzim ritmom, roman se s užitkom čita na jeziku koji učite.

U mirnom londonskom predgrađu dvadesetjednogodišnja Ann Veronica Stanley guši se pod vlašću oca, koji joj zabranjuje odlazak na maskenbal. Ona napušta kuću kako bi živjela sama u Londonu, studirala biologiju i sama odlučivala o svom životu. No novca brzo ponestane, a sloboda mlade žene u to doba ima svoju cijenu. Wells je izazvao skandal pričom o toj „novoj ženi“ koja se usuđuje tražiti pravo voljeti i birati, u doba sufražetkinja. Živahna i odlučna junakinja čini ga napetim štivom na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja devetnaest šaljivih priča. U prvoj, u Chelseaju, Annette Brougham, mlada pijanistica koja sklada valcer, odlazi na kat iznad požaliti se susjedu, slikaru koji lupa po podu čim ona zasvira. Ostale priče vode od engleskih ladanjskih kuća do New Yorka. U njima susrećemo nespretne zaljubljenike, strašnog batlera, iznimnog plivača, pa čak i viteza Okruglog stola, iz pera P. G. Wodehousea, jednog od velikih majstora engleskog humora. Svaka se priča čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Kao dječak, Mark Twain sanjao je o tome da upravlja parobrodom na Mississippiju. Kao mladić postaje šegrt kod riječnog pilota i mora napamet naučiti svaki zavoj rijeke i svaki sprud, danju i noću. Dvadeset godina poslije vraća se na rijeku i otkriva koliko se svijet promijenio. Sjećanja, anegdote i portreti puni humora: upravo u ovoj knjizi objašnjava odakle mu pseudonim „Mark Twain“, povik mornara koji su mjerili dubinu rijeke. Puna doživljenih priča, ova se knjiga lako čita na jeziku koji učite.

Zašto postoji toliko različitih vrsta i zašto se čini da je svaka stvorena za svoj okoliš? Charles Darwin polazi od konkretnih opažanja: golubova kod uzgajivača, biljaka, životinja s dalekih otoka. Iz njih izvodi jednostavnu zamisao: u borbi za opstanak preživljavaju i ostavljaju potomstvo ona bića koja su najbolje prilagođena. U ovoj knjizi Darwin izlaže svoju teoriju evolucije prirodnim odabirom. Zauvijek je promijenio naš pogled na živi svijet i na vlastito mjesto u prirodi. Uz prijevod uvijek pred očima, ovaj veliki klasik znanosti možete čitati na jeziku koji učite.

Jednoga ljeta, oko 1880., Friedl, mladi kraljevski lovac, čuva divljač u bavarskim planinama, blizu seoceta Fall na obali Isara. Progoni krivolovca koji ubija divokoze i srne, a prepoznaje se po devet čavala zabijenih u đonove cipela. Friedl voli Modei, koja čuva krave u planinskoj kolibi i majka je maloga dječaka. No otac djeteta, Blasi, također ima devet čavala u đonovima. Ljubavni i lovački roman, pun jednostavnog života bavarskih sela i planinskih pašnjaka. Napisan jednostavno, sa živim prizorima, roman se lako čita na jeziku koji učite.

Na prekooceanskom brodu koji ga vraća iz New Yorka Arthur Marcel, imućni Englez, upoznaje Herberta Brandea, briljantnog znanstvenika za kojeg je svemir pogreška. Arthur je opčinjen Natalie, znanstvenikovom sestrom. Da bi ostao blizu nje, pristupa tajnom društvu koje vodi Brande i otkriva da njegovi članovi komuniciraju mislima. Žele uništiti Zemlju energijom zatvorenom u atomima. Napisan 1895., davno prije atomske bombe, ovaj neobični roman već zamišlja kako znanost postaje prijetnja cijelome svijetu. Ispričan u prvom licu, lako se čita na jeziku koji učite.

U New Yorku početkom 20. stoljeća William Destyn, mladić koji je ostao bez novca, živi od mađioničarskih trikova s miševima obojenima u sve boje. Jedan od njih, zeleni, pobjegne k njegovoj susjedi Ethelindi, mladoj slikarici. Kad se njome oženi, William izumi napravu koja hvata „psihičke struje“ i povezuje dvoje ljudi stvorenih jedno za drugo. S Ethelindom i svojom šogoricom Sacharissom osniva društvo Zeleni miš kako bi se obogatio. No svaki pokus izaziva neočekivane i smiješne susrete, u laganoj fantaziji koja se poigrava znanošću i ljubavlju. Živi dijalozi čine ga ugodnim štivom na jeziku koji učite.

Sam u svojoj kući na obali Seine, jedan čovjek vodi dnevnik. Nakon što rijekom prođe lijep brazilski trojarbolnjak, loše spava i ujutro otkrije da je netko tijekom noći popio vodu iz njegova vrča. Na kraju se uvjeri da uz njega živi nevidljivo biće. Je li lud ili je nešto doista ondje? Maupassant nikad ne daje odgovor, i upravo ta sumnja plaši. Knjiga sadrži i druge Maupassantove pripovijetke. Svaka se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Trojica braće Rover, Dick, Tom i Sam, završavaju ljeto u Valley Brooku, obiteljskoj farmi u saveznoj državi New York. Izlet u planine vodi ih do špilje u kojoj lopovi skrivaju plijen, dok dvojica prevaranata kradu obveznice njihova strica Randolpha. Zatim dolaze njihovi posljednji mjeseci u vojnom internatu Putnam Hall: suparništva među učenicima, utrke po snijegu i Božić na farmi. Vesela pustolovina o prijateljstvu i hrabrosti, iz serijala uz koji su sanjale generacije mladih čitatelja. Živi dijalozi i lagan ton čine je ugodnim štivom na jeziku koji učite.

U budućnosti u kojoj su ljudi kolonizirali Mars mladi poručnik David Corriston putuje na golemu svemirsku postaju u orbiti oko Zemlje, kroz koju prolaze svi brodovi. Tijekom putovanja pred njegovim očima ubijen je tjelohranitelj Helen Ramsey, kćeri moćnog magnata s Marsa. Zatim mlada žena nestaje. Na postaji nitko ne vjeruje Corristonu: misle da mu je putovanje pomutilo razum. No on otkriva da se varalice skrivaju pod maskama i vodi istragu, između kriminalističkog romana i svemirske pustolovine. Brzog tempa, ovaj se roman lako čita na jeziku koji učite.

Za vrijeme Prvoga svjetskog rata njemački cepelin noću izgubi svoju promatračku kabinu, koja padne blizu gradića u Norfolku, na engleskoj obali. Sutradan se kod Philippe, lady Cranston, pojavi nepoznat čovjek. Philippin brat zarobljenik je u Njemačkoj, a taj joj čovjek, koji mu je ondje pomogao, donosi vijesti o njemu. No neznanac služi neprijatelju i traži da pod lažnim imenom živi u gradu. Između dužnosti prema domovini, ljubavi prema bratu i privlačnosti koju osjeća prema neznancu, Philippa mora izabrati. Elegantan i napet, ovaj se špijunski roman lako čita na jeziku koji učite.

James diGriz, zvan „Slippery Jim“, bivši je genijalni prevarant kojeg je silom unovačio Specijalni korpus, tajna policija koja djeluje među zvijezdama. Dosađuje se razvrstavajući arhive kad otkrije da mali miroljubivi planet Cittanuvo potajno gradi divovski bojni brod tipa koji je nestao prije tisuću godina. Prerušen u admirala, sam kreće u istragu. Znanstvenofantastična pustolovina puna humora, koju pripovijeda junak jednako lukav koliko i drzak. Ova kratka priča, živahna i ironična, čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.