Cijeli katalog

Arsène Lupin, džentlmen provalnik, elegantno i duhovito krade nakit i slike najbogatijima i ruga se policiji. Ponekad čak upozori žrtve prije nego što udari i neprestano izmiče onima koji ga progone. Lukavštine, prerušavanja i iznenadni obrati: nikad se ne zna gdje će se pojaviti, ni s kojim licem. Zbog živahnog i laganog tona pravi je užitak čitati ga na jeziku koji učite.

Jedne večeri u Londonu prestravljeni susjed skloni se kod Richarda Hannaya i otkrije mu urotu protiv Engleske. Nekoliko dana poslije susjeda pronađu mrtvog, a Hannay, optužen za ubojstvo, mora bježati kroz škotske vrištine, progonjen i od policije i od špijuna. Napet kratki špijunski roman: običan čovjek, kojega svi progone, može se osloniti samo na svoju hrabrost i lukavost. Zbog brzog ritma i izravnih rečenica lako ga je pratiti na jeziku koji učite.

U svom stanu u Baker Streetu 221B Sherlock Holmes prima posjetitelje s neobičnim pričama: savez samo za riđokose muškarce, dragi kamen skriven u guski, tajanstvena pjegava vrpca… Sa svojim prijateljem doktorom Watsonom, koji pripovijeda o njihovim istragama, rješava svaku zagonetku zahvaljujući izvanrednom daru opažanja. Dvanaest kratkih slučajeva u kojima i najsitniji detalj postaje trag. Svaki se čita u jednom dahu. Živi dijalozi i jasne rečenice čine ih idealnim štivom na jeziku koji učite.

Tek što se vratio iz rata, doktor Watson traži smještaj u Londonu i dijeli stan s neobičnim cimerom: Sherlockom Holmesom. Uskoro u praznoj kući pronađu mrtvog čovjeka bez ikakve rane, a na zidu je krvlju ispisana riječ. To je prvi slučaj Sherlocka Holmesa, onaj u kojem nastaje najslavniji detektivski par. Ovaj se kratki roman lako čita na jeziku koji učite.

Stara legenda kaže da čudovišni pas progoni obitelj Baskerville po vrištinama Devona. Jedne večeri sir Charles Baskerville pronađen je mrtav, lica ukočena od užasa. Kraj njega otkriju tragove golemog psa. Sherlock Holmes i doktor Watson pozvani su da zaštite njegova nasljednika. To je najpoznatiji slučaj Sherlocka Holmesa, među maglom, močvarama i strahom od nadnaravnog. Pun napetosti, lako se čita na jeziku koji učite.

Već šest godina Mary Morstan svake godine poštom prima prekrasan biser, a ne zna tko joj ga šalje. Njezin otac nestao je prije deset godina. Onoga dana kad je jedno pismo pozove na sastanak, zamoli Sherlocka Holmesa i doktora Watsona da pođu s njom. Blago iz Indije, soba zaključana iznutra, čovjek s drvenom nogom, potjera po Temzi: ovaj drugi Holmesov slučaj jedan je od najuzbudljivijih, a ujedno je to slučaj u kojem se Watson zaljubi. Pun ritma, ovaj se kratki roman lako čita na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja posljednje slučajeve Sherlocka Holmesa i njegova prijatelja doktora Watsona. Stari profesor noću se počne penjati po zidovima. Čovjek umire na plaži, leđa prekrivenih crvenim tragovima, kao da su ga bičevali. A jednu majku zateknu nagnutu nad djetetom, s krvlju na usnama: na Holmesu je da pronađe objašnjenje. Dvanaest kratkih slučajeva, svaki sa svojom zagonetkom. U dva od njih priča sam Holmes, što je rijetkost u cijelom serijalu. Svaki se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Jednog jutra Sherlock Holmes odgonetne šifriranu poruku koja najavljuje opasnost za nekog Douglasa, u dvorcu Birlstone. Prekasno: doznaje se da je ondje jedan čovjek ubijen hicem iz puške, u staroj kući okruženoj jarkom s vodom, u koju se ulazi samo preko pomičnog mosta. S doktorom Watsonom Holmes primijeti pojedinost koju nitko ne razumije: nestala je jedna od dviju bučica iz kuće. Iza zločina skrivaju se sjena profesora Moriartyja, Holmesova najgoreg neprijatelja, i prošlost koja dolazi iz daleke rudarske doline u Americi. Puna napetosti i preokreta, istraga se lako čita na jeziku koji učite.

Jednog jutra u Londonu skromni arhitekt u svojoj kadi pronalazi tijelo nepoznatog muškarca, na kojem nema ničega osim zlatnog cvikera. Istoga dana bez traga nestaje bogati financijaš. Lord Peter Wimsey, elegantni aristokrat i detektiv amater, započinje istragu uz pomoć Buntera, svojega vjernog sluge. To je prvi slučaj lorda Petera, junaka koliko duhovita toliko i briljantna, koji pod lakim držanjem skriva nepogrešiv njuh. S dijalozima punima humora, ovaj se roman lako čita na jeziku koji učite.

Dva dana prije Božića Katherine stiže u Oakwood kako bi blagdane provela s prijateljicama u Carver Houseu, staroj kući u kojoj živi njihova voditeljica Nyoda. Zalutavši, ulazi u napuštenu kuću i ondje pronalazi Sylviju, osamnaestogodišnju djevojku koja nakon pada više ne može hodati, samu, bez vatre i hrane. U Carver Houseu zakovan prozor, otisci stopala i tajni prolaz uskoro postavljaju zagonetku. Iz serijala o Camp Fire Girls, američkom pokretu djevojaka, ovaj roman za mlade topla je priča u kojoj se istraga isprepleće s prijateljstvom i uzajamnom pomoći. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

U Sankt Peterburgu Hermann, mladi časnik, svake noći gleda kako njegovi drugovi kartaju, a sam nikad ne ulaže. Doznaje da bi jedna stara grofica mogla znati tajnu triju karata koje sigurno dobivaju. Kako bi joj se približio, udvara se Lizaveti, siromašnoj djevojci koja živi kod grofice, i jedne se noći ušulja u kuću. Ova kratka Puškinova priča napetost drži do samoga kraja i ostavlja sumnju: slučaj, ludilo ili nešto nadnaravno? Čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Londonu Gabriel Syme, pjesnik koji je potajno postao policajac, uspijeva postići da ga izaberu u vrhovno vijeće europskih anarhista. Svaki od njegovih sedam članova nosi ime jednog dana u tjednu, a Syme postaje Četvrtak. Ondje otkriva zavjeru i golemog, zastrašujućeg vođu kojeg svi zovu Nedjelja. Potjere, maske koje padaju, preokreti: ništa nikada nije onakvo kakvim se čini. Chesterton od toga stvara špijunski roman pun humora, kojemu je i sam dao podnaslov „noćna mora“. Roman vas nosi punom brzinom i lako se čita na jeziku koji učite.

Otac Brown malen je katolički svećenik, nespretan, uvijek s velikim kišobranom koji mu smeta, i nitko u njega ne sumnja. Ipak, upravo on razotkriva zločince ondje gdje policija ne uspijeva: genijalnog prerušenog lopova, ubojicu kojeg nitko nije vidio da ulazi, zločin počinjen u podnožju crkve. Njegova tajna: slušajući ispovijedi, poznaje zlo bolje od ikoga. Ovih dvanaest kratkih istraga učinilo ga je jednim od najdražih detektiva u književnosti. Svaka se istraga čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

U gradiću Cloisterhamu, u sjeni katedrale, mladi Edwin Drood treba se oženiti Rosom Bud, zaručnicom koju su mu izabrali još u djetinjstvu. Njegov ujak, zborovođa John Jasper, naizgled ga nježno voli, ali potajno puši opijum i skriva strast prema Rosi. Jedne božićne noći Edwin nestaje. Dickens je umro prije nego što je dovršio roman i nije ostavio rješenje. Već više od sto pedeset godina čitatelji pokušavaju pogoditi što se dogodilo Edwinu. Pun napetosti, ovaj se roman s užitkom čita na jeziku koji učite.

Dvanaest novih slučajeva Sherlocka Holmesa, koje pripovijeda njegov prijatelj doktor Watson. Holmes pronalazi slavnog trkaćeg konja koji je nestao, pripovijeda Watsonu o svom prvom slučaju i upoznaje ga sa svojim bratom Mycroftom, koji je u opažanju još nadareniji od njega. Zbirka završava njegovim obračunom s profesorom Moriartyjem, „Napoleonom zločina“, jednom od najpoznatijih epizoda u povijesti kriminalističkog romana. Svaki se slučaj čita u jednom dahu, a živi dijalozi čine zbirku idealnim štivom na jeziku koji učite.

U jesen 1918. obitelj Heredith prima goste u svojem starom dvorcu u Sussexu, okruženom opkopom. Tijekom večere na katu odjekne krik, a zatim pucanj. U svojoj sobi pronađena je Violet, mlada supruga sina obitelji, ubijena metkom. Nema ni oružja ni traga, a otvoreni prozor nalazi se šest metara iznad tla. Policajac iz Scotland Yarda, a zatim slavni privatni detektiv traže kako je ubojica mogao ući i izaći. Prava zagonetka iz engleskog dvorca, pomno izgrađena do posljednje stranice. Pun napetosti, ovaj se kriminalistički roman lako čita na jeziku koji učite.

Laura živi sama s ocem u osamljenom dvorcu u Štajerskoj, daleko od svih susjeda. Jedne večeri, nakon nesreće s kočijom, pod njihovim krovom ostaje mlada neznanka, Carmilla, lijepa, klonula i puna nježnosti prema Lauri. Uskoro u okolnim selima umiru djevojke, a i sama Laura slabi, uznemirena čudnim snovima. Carmilla ustaje kasno i ne želi reći odakle dolazi: u tome je sva njezina tajna. Ovaj kratki roman, objavljen četvrt stoljeća prije „Drakule“, zadugo je odredio lik žene vampira. Pripovijeda ga Laura, kao da vam se povjerava, i čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Svi su mislili da je Sherlock Holmes mrtav. No on se ponovno pojavljuje u Londonu, pred očima doktora Watsona, i nastavlja istrage: crteži malih čovječuljaka koji skrivaju tajnu poruku, Napoleonova poprsja razbijena jedno za drugim, vrsni strijelac koji ga vreba iz prazne kuće. Trinaest slučajeva u kojima i najsitniji detalj postaje trag. Sa živim dijalozima i jasnim rečenicama, svaki se slučaj čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Jedne lipanjske večeri u Londonu američki milijunaš Theodore Racksole večera s kćeri Nellom u Grand Babylonu, najotmjenijem hotelu u gradu. Glavni konobar odbija im poslužiti odrezak i pivo, nedostojne kuće: Racksole iste večeri kupi hotel. Uskoro otkriva da se u njegovim hodnicima skrivaju jedan nestanak i zavjera oko europskih prinčeva. Pustolovni roman pun humora, u kojem poslovni čovjek sam vodi istragu, uz pomoć kćeri Nelle, jednako odvažne kao on. Pun ritma i preokreta, roman se čita s užitkom na jeziku koji učite.

Jedan zrakoplovac penje se više od svih rekorda kako bi saznao žive li na nebu neka bića. Liječnik koji se odmara na farmi u Derbyshireu zabrinut je zbog ovaca koje nestaju blizu jedne špilje. Poseban vlak unajmljen u Liverpoolu usred bijela dana nestaje između dviju postaja. Ovih dvanaest pripovijedaka, šest strašnih i šest tajanstvenih, napisao je Arthur Conan Doyle, tvorac Sherlocka Holmesa. Ovdje nema detektiva: razumni ljudi suočavaju se s onim što ne znaju objasniti. Kratke i napete, svaka se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Otac Brown, malen svećenik rastresena izgleda, rješava zločine koje policija ne razumije. Jednoga dana neki američki posjetitelj napokon ga pita za njegovu tajnu. Svećenikov odgovor iznenađuje: da bi pronašao krivca, uvlači se u njegovu kožu, sve dok ne zamisli da je zločin počinio on sam. Ova zbirka okuplja osam kratkih istraga, poput „Sučeva zrcala“ ili „Čovjeka s dvije brade“. Kod Chestertona domišljatost znači manje od poznavanja ljudskoga srca. Svaka se istraga čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Jednog ljetnog poslijepodneva, u engleskoj seoskoj kući, bogati Mark Ablett čeka brata Roberta, koji se nakon petnaest godina vraća iz Australije. Ubrzo nakon njegova dolaska u zaključanoj radnoj sobi odjekne pucanj. Unutra pronalaze mrtvog Roberta, a Mark je nestao. Policija sumnja na Marka. Antony Gillingham, gost u prolazu, vodi vlastitu istragu sa svojim prijateljem Billom, poput Sherlocka Holmesa i doktora Watsona. Ovaj je kriminalistički roman napisao A. A. Milne, tvorac Winnieja Pooha. Logično složena i duhovito ispričana, ova se zagonetka s užitkom čita na jeziku koji učite.

Otac Brown, maleni katolički svećenik rastresena izgleda, rješava slučajeve koji zbunjuju policiju i učenjake, često sa svojim prijateljem Flambeauom, bivšim lopovom koji je postao detektiv. Učenjak optužen za izdaju u Parizu, putnici koje razbojnici zaustave u talijanskim planinama, stara obitelj iz Cornwalla: svaka se zagonetka razrješuje zahvaljujući detalju koji nitko nije opazio. Dvanaest kriminalističkih priča punih humora i paradoksa, u kojima taj skromni svećenik, dobar poznavatelj ljudskog srca, otkriva istinu prije svih. Svaka se priča čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Londonu, krajem 19. stoljeća, Adolf Verloc drži malu sumnjivu trgovinu u Sohou, gdje živi sa ženom Winnie i Stevieom, Winnieinim mlađim bratom, slaboumnim mladićem. Potajno uhodi anarhiste za račun jednog stranog veleposlanstva. Jednoga dana poslodavac od njega zatraži napad na zvjezdarnicu u Greenwichu. Nadahnut stvarnim neuspjelim napadom, to je jedan od prvih velikih romana o terorizmu, i danas iznenađujuće aktualan. S prijevodom uvijek pred očima, ovaj mračni i ironični roman možete čitati na jeziku koji učite.