Gilbert Keith Chesterton: kojom knjigom početi?

Otac Brown malen je katolički svećenik, nespretan, uvijek s velikim kišobranom koji mu smeta, i nitko u njega ne sumnja. Ipak, upravo on razotkriva zločince ondje gdje policija ne uspijeva: genijalnog prerušenog lopova, ubojicu kojeg nitko nije vidio da ulazi, zločin počinjen u podnožju crkve. Njegova tajna: slušajući ispovijedi, poznaje zlo bolje od ikoga. Ovih dvanaest kratkih istraga učinilo ga je jednim od najdražih detektiva u književnosti. Svaka se istraga čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Londonu Gabriel Syme, pjesnik koji je potajno postao policajac, uspijeva postići da ga izaberu u vrhovno vijeće europskih anarhista. Svaki od njegovih sedam članova nosi ime jednog dana u tjednu, a Syme postaje Četvrtak. Ondje otkriva zavjeru i golemog, zastrašujućeg vođu kojeg svi zovu Nedjelja. Potjere, maske koje padaju, preokreti: ništa nikada nije onakvo kakvim se čini. Chesterton od toga stvara špijunski roman pun humora, kojemu je i sam dao podnaslov „noćna mora“. Roman vas nosi punom brzinom i lako se čita na jeziku koji učite.

Otac Brown, malen svećenik rastresena izgleda, rješava zločine koje policija ne razumije. Jednoga dana neki američki posjetitelj napokon ga pita za njegovu tajnu. Svećenikov odgovor iznenađuje: da bi pronašao krivca, uvlači se u njegovu kožu, sve dok ne zamisli da je zločin počinio on sam. Ova zbirka okuplja osam kratkih istraga, poput „Sučeva zrcala“ ili „Čovjeka s dvije brade“. Kod Chestertona domišljatost znači manje od poznavanja ljudskoga srca. Svaka se istraga čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Otac Brown, maleni katolički svećenik rastresena izgleda, rješava slučajeve koji zbunjuju policiju i učenjake, često sa svojim prijateljem Flambeauom, bivšim lopovom koji je postao detektiv. Učenjak optužen za izdaju u Parizu, putnici koje razbojnici zaustave u talijanskim planinama, stara obitelj iz Cornwalla: svaka se zagonetka razrješuje zahvaljujući detalju koji nitko nije opazio. Dvanaest kriminalističkih priča punih humora i paradoksa, u kojima taj skromni svećenik, dobar poznavatelj ljudskog srca, otkriva istinu prije svih. Svaka se priča čita u jednom dahu na jeziku koji učite.