James Joyce: kojom knjigom početi?

Petnaest pripovijedaka o Dublinu oko 1900., od djetinjstva do odrasle dobi. Školarac sanja o odlasku na veliki sajam, djevojka se dvoumi hoće li sve ostaviti i otići s mornarom, uredski službenik utapa bijes u alkoholu, obitelj se okuplja na svom godišnjem plesu u vrijeme Božića. Joyce slika obične ljude zarobljene u rutini, u trenutku kad im se život malo preokrene. Zbirka završava pripovijetkom „Mrtvi“, jednom od najljepših ikad napisanih. Pripovijetke su kratke i čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

U Irskoj mladi Stephen Dedalus odrasta u katoličkoj obitelji koja malo-pomalo siromaši. Učenik je kod isusovaca, neko ga vrijeme prestraši propovijed o paklu, a čak mu predlažu da postane svećenik. No u sebi osjeća kako raste drugi poziv: poziv umjetnosti. Joyce u njemu, jedva prikriveno, pripovijeda o vlastitoj mladosti: kako osjetljiv dječak postaje pisac koji želi misliti svojom glavom. Junak nosi ime Dedala, lika iz grčke mitologije koji si je napravio krila kako bi pobjegao. Uz prijevod uvijek pred očima, ovaj veliki Joyceov roman možete otkriti na jeziku koji učite.