Louise Guiney
Mala engleska galerija: što čitati dalje?
Knjige bliske po žanru, razdoblju, autoru ili razini čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
Robert W. ChambersKralj u žutomUmjetnik otkriva neobičnu dramu, Kralj u žutom, čije čitanje kao da izaziva ludilo i opsjednutost u onima koji u nju zarone. Kroz nekoliko povezanih priča likovi postupno silaze u mučan svijet u kojem se zbilja i opsjena zamagljuju. Izranja opsesivno ozračje, obilježeno strahom…Ista zemljaIsti žanrIsto razdoblje
Mark TwainYankee na dvoru kralja ArthuraHank Morgan, američki inženjer, prenesen je u srednjovjekovnu Englesku kralja Arthura. Naoružan suvremenim znanjem, pokušava preobraziti to arhaično društvo uvodeći napredak i razumsko mišljenje. No sudara se s ukorijenjenim tradicijama, vjerovanjima i strukturama moći.…Ista zemljaIsti žanrIsto razdoblje
Lewis CarrollIza zrcalaAlica prolazi kroz zrcalo i otkriva obrnut svijet u kojem sve djeluje po čudnim i zbunjujućim pravilima. Ondje susreće zagonetne likove koji je uvlače u niz kušnji i besmislenih igara. U tom svijetu uređenu poput šahovske partije svaki potez ima neočekivane posljedice. Alica se…Isti žanrIsto razdoblje
Franz KafkaPreobrazbaGregor Samsa, predani službenik, budi se jednoga jutra pretvoren u divovskoga kukca. Nesposoban za rad i odbačen od obitelji, postupno postaje teret u vlastitu domu. Kako se njegova osamljenost produbljuje, obiteljske veze propadaju i razotkrivaju surovu društvenu zbilju. Ta…Isti žanrIsto razdoblje
Lewis CarrollAlisa u zemlji čudesaAlica, radoznala djevojčica, slijedi bijeloga zeca i propada u čudan svijet u kojem nestaju pravila stvarnosti. Ondje susreće besmislene i nepredvidive likove, od kojih svaki prkosi logici i zdravu razumu. Kako se njezine pustolovine nižu, mora se prilagođavati okolišu koji se…Isti žanrIsto razdoblje
HomerIlijada (svezak 1.)Desete godine opsade Troje Agamemnon oduzima Ahileju zarobljenicu koja mu je pripadala, pa se najbolji među Ahejcima povlači u svoj šator. Bez njega grčka vojska bije bitke u ravnici: dvoboj Parisa i Menelaja, Diomedovi podvizi, Hektorov oproštaj od Andromahe. Poslanstvo uzalud…Isti žanr
HomerIlijada (svezak 2.)Trojanci su stigli do lađa i vatra prijeti brodovlju kad Patroklo od Ahileja dobiva oružje da ih odbije. Njegova smrt od Hektorove ruke vraća Ahileja u boj, s oklopom koji je iskovao Hefest i s bijesom koji ništa ne zaustavlja. Ravnica, zatim rijeka, a naposljetku i trojanske…Isti žanr
Washington IrvingLegenda o Sleepy HollowuIchabod Crane, ambiciozan i lakovjeran učitelj, dolazi u selo uklet mučnom predajom: onom o konjaniku bez glave. Privučen bogatom baštinicom, pokušava se nametnuti pred jačim suparnikom. No čudne priče koje kruže krajem počinju mu mutiti razum. Između praznovjerja i suparništva…Ista zemljaIsti žanr
Anna SewellCrni ljepotanCrni ljepotan, konj plemenite naravi, pripovijeda svoj život od mirnih početaka do nevolja koje mu nameću različiti vlasnici. Kroz svoja iskustva upoznaje i ljudsku dobrotu i okrutnost. Svaka promjena gospodara otkriva mu novo lice svijeta oko njega. Njegov put ističe…Isto razdoblje
Alphonse DaudetPisma iz mog mlinaNastanjen u napuštenom provansalskom mlinu, pripovjedač svojim pariškim čitateljima šalje priče o tom kraju i njegovim ljudima. Susrećemo kozu gospodina Seguina, župnika iz Cucugnana, korzikanske svjetioničare i stari par zaboravljen u zabiti. Pripovijesti izmjenjuju lakrdiju,…Isto razdoblje
Arthur Conan DoyleBaskervilski pasSherlock Holmes, detektiv neumoljiva zaključivanja, pozvan je da istraži prokletstvo koje kao da progoni obitelj Baskerville. Uz doktora Watsona razmrsuje slučaj u kojem se praznovjerje i zbilja prepleću. Na mračnoj i uznemirujućoj vrištini svaki trag vrijedi da bi se iznijela…Isto razdoblje
Ferenc MolnárJunaci Pavlove uliceU Budimpešti družina gimnazijalaca drži pusto zemljište stiješnjeno između pilane i zgrada, jedino mjesto na kojem se mogu igrati. Crvene košulje, koje vladaju obližnjim botaničkim vrtom, žele im ga oteti, pa se rat organizira s činovima, zastavom i ratnim vijećem. Nemeček,…Isto razdoblje