Lyndon Orr
Slavne srodne duše: što čitati dalje?
Knjige bliske po žanru, razdoblju, autoru ili razini čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
George OrwellKataloniji u častU prosincu 1936. Orwell stiže u Barcelonu s namjerom da piše novinske članke, ali se gotovo odmah prijavljuje u miliciju P.O.U.M.-a i odlazi na aragonsku bojišnicu. Opisuje hladnoću, uši, dosadu rovova i neobičnu jednakost jedne revolucionarne vojske. Po povratku u Barcelonu…Isti žanrIsto razdoblje
José RizalRizalova pričaZbirka koju je Austin Craig objavio u Manili 1918. za školsku djecu Filipina. Pojednostavljenim jezikom okuplja tekstove u kojima José Rizal pripovijeda vlastiti život. Opisuje djetinjstvo u Kalambi, na obali velikog jezera, majku koja ga navečer uči čitati, strogu školu u…Isti žanrIsto razdoblje
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauŽivotopis objavljen 1884. u nizu o slavnim ženama. Florence Fenwick Miller pripovijeda život Engleskinje Harriet Martineau, rođene 1802. u Norwichu u obitelji koja je potjecala od francuskih protestantskih izbjeglica. Gluha od mladosti i bez osjeta njuha, postaje spisateljica i…Isti žanrIsto razdoblje
Stefan ZweigJučerašnji svijet (svezak 2.)Drugi se svezak otvara prvim satima kolovoza 1914., oduševljenjem svjetine i samoćom onih koji u njemu odbijaju sudjelovati. Zweig pripovijeda o službi u arhivu, o boravku u Švicarskoj uz Romaina Rollanda, zatim o slomu Austrije i o inflaciji koja prazni imutke. Slijede uspon…Isti žanrIsto razdoblje
Stefan ZweigJučerašnji svijet (svezak 1.)Stefan Zweig počinje Bečom svoje mladosti, koji naziva svijetom sigurnosti: gradom koji je vjerovao u napredak i više se zanosio kazalištem nego politikom. Pripovijeda o austrijskoj gimnaziji, o otkriću književnosti, a zatim o putovanjima koja ga vode u Pariz, Berlin, London i…Isti žanrIsto razdoblje
Harriet JacobsZgode iz života robinjeHarriet, rođena u ropstvu, pripovijeda o djetinjstvu obilježenu strahom, nasiljem i odsutnošću slobode. Odlučna da umakne svojemu položaju, smišlja pogibeljan bijeg kako bi zaštitila svoje dostojanstvo i dostojanstvo svoje djece. Njezin je put pun kušnji, ali i djela hrabrosti…Ista zemljaIsti žanr
Frederick DouglassPripovijest Fredericka DouglassaFrederick Douglass, rođen u ropstvu, pripovijeda o svojem putu prema slobodi kroz stalnu borbu protiv ugnjetavanja. Lišen obrazovanja i prava, postupno otkriva moć znanja i riječi. Njegovo svjedočanstvo razotkriva surovu zbilju ropstva i otpor potreban da se iz njega izađe.…Ista zemljaIsti žanr
Charles DickensPriča o dva gradaCharles Darnay, francuski plemić, odriče se svojega podrijetla da bi u Engleskoj živio pravedniji život, dok se Sydney Carton, razočarani odvjetnik, bori s vlastitom unutarnjom prazninom. Njihove se sudbine križaju u pozadini Francuske revolucije, u kojoj društvene napetosti…Isti žanr
Mark TwainŽivot na MississippijuMark Twain, oštar promatrač, pripovijeda o svojem iskustvu kormilara parobroda na Mississippiju, miješajući osobna sjećanja s opisima rijeke. Prati razvoj toga puta ključnoga za trgovinu i američki život. Kroz zgode i portrete oživljava svijet koji se mijenja. Rijeka postaje…Ista zemljaIsti žanr
G. A. HentyJuriš na KartumEngleski pustolovni roman iz 1892. godine. U Indiji se pomiješaju dvije bebe: sin jednog satnika i sin jednog narednika. Budući da ne zna koja je njegova, satnik Clinton odgaja oba dječaka kao blizance, Ruperta i Edgara. U šesnaestoj godini nepoznata žena kaže Edgaru da je ona…Isti žanrIsto razdoblje
Friedrich HuchPitt i FoxNjemački roman iz 1909., s podnaslovom „Ljubavni putovi braće Sintrup”. Philipp, zvan Pitt, zatvoren je i ironičan, i ništa ga zapravo ne zanosi; njegov mlađi brat Fox, bucmast i tašt mladić, neprestano se hvali i vjeruje da ga čeka velika budućnost. Sinovi tvorničara iz malog…Isti žanrIsto razdoblje
William WareAurelijanPovijesni roman u pismima američkog pisca Williama Warea, objavljen 1838. kao nastavak „Zenobije”. U Rimu, nakon pada Palmire, plemić Lucije Manlije Pizon piše prijateljici Fausti, koja je ostala na Istoku. Pripovijeda joj o kraljici Zenobiji, poraženoj i prognanoj u Tibur, i o…Ista zemljaIsti žanr