Henryk Sienkiewicz
Quo vadis: što čitati dalje?
Knjige bliske po žanru, razdoblju, autoru ili razini čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
Charles DickensPriča o dva gradaCharles Darnay, francuski plemić, odriče se svojega podrijetla da bi u Engleskoj živio pravedniji život, dok se Sydney Carton, razočarani odvjetnik, bori s vlastitom unutarnjom prazninom. Njihove se sudbine križaju u pozadini Francuske revolucije, u kojoj društvene napetosti…Isti žanr
Victor HugoJadniciPušten nakon devetnaest godina robije zbog ukradena kruha, Jean Valjean ne nalazi ni posla ni skloništa, sve do noći kad ga primi biskup. Postavši pod lažnim imenom drugi čovjek, uzima k sebi Cosette, kćer radnice umrle u bijedi, i odgaja je skrivajući se. Inspektor Javert,…Isti žanr
Victor HugoZvonar crkve Notre-DamePariz, 1482.: Romkinja Esmeralda pleše na trgu Grève dok grad slavi blagdan ludih. Nakazni zvonar Quasimodo i arhiđakon Claude Frollo, koji ga je odgojio, obojica su njome potreseni. Između klaustra, Dvora čudesa i stupa srama djevojka postaje ulogom žudnje koja se ne priznaje.…Isti žanr
Razni autoriViktorijanske priče o udvaranjuZbirka pet engleskih pripovijedaka objavljenih između 1861. i 1903. godine, čiji su autori W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton i Israel Zangwill, a sve govore o udvaranju. U Veneciji jedan Englez vidi svoju mladu susjedu samo kao odraz u…Isti žanrIsto razdoblje
Lav TolstojRat i mirGodine 1805. Rusija ulazi u rat protiv Napoleona, a peterburški saloni o tome raspravljaju na francuskom. Roman prati Pierrea Bezuhova, nespretna nasljednika koji traži smisao, kneza Andreja Bolkonskoga, koji odlazi na bojište bježeći od vlastita života, i Natašu Rostovu, čije…Isti žanrIsto razdoblje
Stephen CraneCrveni znak hrabrostiHenry Fleming, mlad i neiskusan vojnik, odlazi u rat s uzvišenim predodžbama o hrabrosti i slavi. Pred nasiljem borbe sumnja, bježi i bori se s vlastitim strahom. Postupno nastoji shvatiti što doista znači biti hrabar. Njegov unutarnji put postaje jednako važan kao i same…Isti žanrIsto razdoblje
F. Scott FitzgeraldVeliki GatsbyJay Gatsby, bogat i zagonetan čovjek, priređuje raskošne zabave u nadi da će ponovno naći Daisy, ženu koju je nekoć volio. Nick, njegov susjed, promatra taj svijet raskoši, opsjene i ambicije. Ispod blistave površine žudnje i laži se prepleću i otkrivaju mračniju zbilju. Gatsby…Isti žanrIsto razdoblje
Jane AustenPonos i predrasudeElizabeth Bennet, druga od pet sestara, živi u obitelji nižega engleskog plemstva u kojoj brak odlučuje o budućnosti kćeri. Dolazak imućnoga susjeda i njegova prijatelja Darcyja, kojega drže oholim, poremeti ravnotežu cijeloga susjedstva. Između glasina i prebrzih sudova…Isti žanr
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, bogata mlada žena sigurna u vlastiti sud, bavi se ugovaranjem brakova u svojoj okolini. Uvjerena da radi za tuđu sreću, vodi prijateljicu bez imetka i na svoj način tumači tuđe namjere. Njezini se aranžmani postupno okreću protiv onih kojima su trebali…Isti žanr
Guy de MaupassantDebeljucaTijekom rata 1870. deset putnika napušta Rouen, koji su okupirali Prusi, u istoj poštanskoj kočiji: ugledni građani, dvije redovnice, jedan demokrat i prostitutka zvana Debeljuca. Pruski časnik zadržava ih u svratištu i postavlja svoje uvjete, a putnici otkrivaju koliko vrijede…Isti žanrIsto razdoblje
Sabahattin AliMadona u krznenom kaputuNeupadljiv službenik, primljen iz sažaljenja u jednu tvrtku u Ankari, dijeli ured s Raif-efendijom, prevoditeljem o kojem nitko ništa ne zna. Kad se taj prerano ostarjeli čovjek razboli, zamoli mladog kolegu da spali jednu crnu bilježnicu, a zatim mu dopusti da je pročita…Isti žanr
Alexandre DumasGrof Monte CristoGodine 1815. Edmond Dantès, mladi časnik kojemu su obećani zapovjedništvo i brak, prokazan je na dan vlastitih zaruka. Zatvoren bez suđenja u tvrđavi If, ondje susreće opata Fariju, koji ga poučava i otkriva mu postojanje blaga. Pod imenom grofa Monte Crista pojavljuje se…Isti žanr