M. Mansfield
Kraljevske palače Francuske: što čitati dalje?
Knjige bliske po žanru, razdoblju, autoru ili razini čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
Harriet JacobsZgode iz života robinjeHarriet, rođena u ropstvu, pripovijeda o djetinjstvu obilježenu strahom, nasiljem i odsutnošću slobode. Odlučna da umakne svojemu položaju, smišlja pogibeljan bijeg kako bi zaštitila svoje dostojanstvo i dostojanstvo svoje djece. Njezin je put pun kušnji, ali i djela hrabrosti…Ista zemljaIsti žanr
George OrwellKataloniji u častU prosincu 1936. Orwell stiže u Barcelonu s namjerom da piše novinske članke, ali se gotovo odmah prijavljuje u miliciju P.O.U.M.-a i odlazi na aragonsku bojišnicu. Opisuje hladnoću, uši, dosadu rovova i neobičnu jednakost jedne revolucionarne vojske. Po povratku u Barcelonu…Isti žanrIsto razdoblje
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauŽivotopis objavljen 1884. u nizu o slavnim ženama. Florence Fenwick Miller pripovijeda život Engleskinje Harriet Martineau, rođene 1802. u Norwichu u obitelji koja je potjecala od francuskih protestantskih izbjeglica. Gluha od mladosti i bez osjeta njuha, postaje spisateljica i…Isti žanrIsto razdoblje
James WalkerUžas u JohnstownuKronika objavljena 1889., iste godine kad se katastrofa dogodila. Krajem svibnja 1889. beskrajne kiše nadimaju rijeke oko Johnstowna, tvorničkoga grada u Pennsylvaniji stisnutog na dnu doline. Trideset prvoga svibnja, uzvodno, popušta zemljana brana, a jezero koje je zadržavala…Ista zemljaIsti žanrIsto razdoblje
William Le QueuxCarev špijunPustolovni roman s misterijom, objavljen 1905. godine. Gordon Gregg, engleski pisac koji živi blizu Livorna u Italiji, neko vrijeme zamjenjuje britanskoga konzula. Prima vlasnika jahte koja se nasukala, večera na njezinoj palubi i ondje pronalazi poderanu fotografiju mlade…Isti žanrIsto razdoblje
Thomas MaloryKralj Arthur i vitezoviLegende o kralju Arthuru, koje je Rupert S. Holland (1919) prepričao na suvremenom engleskom prema djelu Thomasa Maloryja. Tajni sin kralja Uthera, Arthur odrasta kod viteza Ectora ne znajući ništa o svom podrijetlu. S petnaest godina izvlači iz kamena mač koji nijedan velikaš…Isti žanr
Victor HugoJadniciPušten nakon devetnaest godina robije zbog ukradena kruha, Jean Valjean ne nalazi ni posla ni skloništa, sve do noći kad ga primi biskup. Postavši pod lažnim imenom drugi čovjek, uzima k sebi Cosette, kćer radnice umrle u bijedi, i odgaja je skrivajući se. Inspektor Javert,…Isti žanr
Stefan ZweigJučerašnji svijet (svezak 1.)Stefan Zweig počinje Bečom svoje mladosti, koji naziva svijetom sigurnosti: gradom koji je vjerovao u napredak i više se zanosio kazalištem nego politikom. Pripovijeda o austrijskoj gimnaziji, o otkriću književnosti, a zatim o putovanjima koja ga vode u Pariz, Berlin, London i…Isti žanr
Mark TwainŽivot na MississippijuMark Twain, oštar promatrač, pripovijeda o svojem iskustvu kormilara parobroda na Mississippiju, miješajući osobna sjećanja s opisima rijeke. Prati razvoj toga puta ključnoga za trgovinu i američki život. Kroz zgode i portrete oživljava svijet koji se mijenja. Rijeka postaje…Ista zemljaIsti žanrIsto razdoblje
Stefan ZweigJučerašnji svijet (svezak 2.)Drugi se svezak otvara prvim satima kolovoza 1914., oduševljenjem svjetine i samoćom onih koji u njemu odbijaju sudjelovati. Zweig pripovijeda o službi u arhivu, o boravku u Švicarskoj uz Romaina Rollanda, zatim o slomu Austrije i o inflaciji koja prazni imutke. Slijede uspon…Isti žanr
Friedrich HuchPitt i FoxNjemački roman iz 1909., s podnaslovom „Ljubavni putovi braće Sintrup”. Philipp, zvan Pitt, zatvoren je i ironičan, i ništa ga zapravo ne zanosi; njegov mlađi brat Fox, bucmast i tašt mladić, neprestano se hvali i vjeruje da ga čeka velika budućnost. Sinovi tvorničara iz malog…Isti žanrIsto razdoblje
Razni autoriViktorijanske priče o udvaranjuZbirka pet engleskih pripovijedaka objavljenih između 1861. i 1903. godine, čiji su autori W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton i Israel Zangwill, a sve govore o udvaranju. U Veneciji jedan Englez vidi svoju mladu susjedu samo kao odraz u…Isti žanrIsto razdoblje