Franz Kafka
Preobrazba: što čitati dalje?
Knjige bliske po žanru, razdoblju, autoru ili razini čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll i gospodin HydeDoktor Jekyll, ugledan znanstvenik, razvija pokus koji mu omogućuje da razdvoji dvije strane svoje osobnosti. Pod imenom gospodina Hydea nesputano pušta na volju svoje najmračnije nagone. No ta mu preobrazba izmiče nadzoru i prijeti da uništi njegov identitet. Kroz tu dvojnost…Isti žanrIsto razdoblje
Franz KafkaProcesJednoga jutra Josefa K., prokurista u banci, u njegovoj sobi uhite dvojica čuvara koji mu o optužbi ne kažu ništa i puste ga da ode na posao. Postupak se nastavlja a da mu se nikada ne objasni, na tavanu prigradske zgrade u kojoj zasjeda sud zatrpan spisima. K. se obraća…Isti autorIsti žanrIsto razdoblje
Stefan ZweigNovela o šahuBrodom koji plovi iz New Yorka za Buenos Aires putuje Mirko Czentović, svjetski prvak u šahu, lađarev sin bez ikakva znanja izvan šahovske ploče. Pripovjedač nagovara nekoliko putnika da od njega otkupe partiju, koju velemajstor vodi bez napora. Neznanac, doktor B., stane…Isti žanrIsto razdoblje
Stefan ZweigStrahIrène Wagner vodi u Beču bezbrižan građanski život uz uglednoga odvjetnika i dvoje djece, a već se nekoliko mjeseci sastaje s mladim pijanistom. Na izlasku iz njegova stana pristupa joj nepoznata žena, predstavlja se kao ostavljena ljubavnica toga čovjeka i traži novac.…Isti žanrIsto razdoblje
Oscar WildeSlika Doriana GrayaDorian Gray, mladić iznimne ljepote, gleda kako njegov portret stari umjesto njega dok on zadržava besprijekoran izgled. Pod utjecajem lorda Henryja, cinična i izazovna lika, prepušta se životu neobuzdana užitka. No svaki čin ostavlja trag na portretu i otkriva pokvarenost…Isti žanrIsto razdoblje
Stefan ZweigAmokNa brodu koji se vraća iz Azije nesanan putnik noću pristupa pripovjedaču i traži od njega tajnu. Njemački liječnik zatočen u zabačenoj postaji Nizozemske Istočne Indije pripovijeda o posjetu Europljanke koja je od njega zatražila nedopušten zahvat. Njegovo odbijanje,…Isti žanrIsto razdoblje
Osamu DazaiNisam više čovjekTri bilježnice, nađene uz nekoliko fotografija, pripovijedaju život Ōbe Yōza od djetinjstva. Uvjeren vrlo rano da ljude ne razumije, pravi se lakrdijašem da nitko ne nasluti njegov strah, uspijeva u toj ulozi i u njoj ne nalazi mira. Kao student u Tokiju klizi prema alkoholu,…Isti žanr
Charlotte Perkins GilmanŽute tapeteMladu ženu suprug liječnik odvodi u ljetnu kuću da se ondje oporavi od živčane smetnje nastale nakon poroda. Budući da joj je zabranjeno pisati i raditi, potajno vodi dnevnik, a dane provodi u sobi oblijepljenoj žutim tapetama. Uzorak na zidu naposljetku zaokuplja svu njezinu…Isti žanrIsto razdoblje
Stefan ZweigDvadeset četiri sata iz života jedne ženeU pansionu na Rivijeri stol stalnih gostiju dijeli bijeg gospođe Henriette, koja je otišla s Francuzom upoznatim dan prije. Pripovjedač, jedini koji je brani, ubrzo prima ispovijed gospođe C., šezdesetsedmogodišnje Engleskinje koja dvadeset godina čuva uspomenu na jedan jedini…Isti žanrIsto razdoblje
Herman MelvilleBartleby, pisarOdvjetnik s Wall Streeta zapošljava novoga prepisivača, šutljivoga Bartlebyja, isprva besprijekorna u poslu. Zamoljen jednoga dana za sasvim običan zadatak, odgovara da bi radije ne, a zatim tu rečenicu suprotstavlja svakom zahtjevu. Ostaje u uredu ne tražeći ništa i ne…Isti žanr
Machado de AssisAlijenistPo povratku iz Europe, doktor Simão Bacamarte nastanjuje se u malom brazilskom gradiću Itaguaí, a poslije ondje osniva ludnicu, Zelenu kuću, kako bi znanstveno proučavao ludilo. Njegovi se kriteriji šire iz tjedna u tjedan: najprije jedan ugledni građanin, zatim toliko…Isti žanr
Guy de MaupassantHorlaSam u svojoj normandijskoj kući, čovjek vodi dnevnik o smetnjama koje ga muče otkako je pokraj njega prošao brazilski jedrenjak. Loše spava, noću ispija vodu iz vrča ne sjećajući se toga i uvjerava sebe da uz njega živi nevidljivo biće. Njegove bilješke, isprva metodične,…Isti žanrIsto razdoblje