Nikolaj Gogolj
Kabanica · Nos: što čitati dalje?
Knjige bliske po žanru, razdoblju, autoru ili razini čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
Nikolaj GogoljMrtve dušeČičikov stiže u provincijski grad, uvuče se u tamošnje društvo i obilazi okolne veleposjednike. Nudi im neobičan posao: otkupljuje kmetove umrle od posljednjega popisa, koji su još upisani u knjige i vlasnicima donose porez. S imanja na imanje nižu se škrtac, prostak,…Isti autorIsti žanrIsto razdoblje
Lewis CarrollAlisa u zemlji čudesaAlica, radoznala djevojčica, slijedi bijeloga zeca i propada u čudan svijet u kojem nestaju pravila stvarnosti. Ondje susreće besmislene i nepredvidive likove, od kojih svaki prkosi logici i zdravu razumu. Kako se njezine pustolovine nižu, mora se prilagođavati okolišu koji se…Isti žanrIsto razdoblje
E. T. A. HoffmannOrašar i Kralj miševaNa Badnju večer mala Marie među darovima pronalazi drvenog orašara i uzima ga pod svoju zaštitu kad mu njezin brat Fritz slomi tri zuba. Ostavši sama u salonu, gleda kako igračke oživljavaju i stupaju u bitku s vojskom miševa koju predvodi sedmoglavi kralj. Ranjena u metežu,…Isti žanrIsto razdoblje
Natsume SōsekiBotchanMladić iz Tokija, malo voljeni mlađi sin, iskren do grubosti, prihvaća mjesto nastavnika matematike u malom gradu na otoku Shikoku. Učenici ga stavljaju na kušnju već u prvim tjednima, najprije na satu, a zatim tijekom njegova prvog noćnog dežurstva u školi. Zbornica se…Isti žanr
Machado de AssisAlijenistPo povratku iz Europe, doktor Simão Bacamarte nastanjuje se u malom brazilskom gradiću Itaguaí, a poslije ondje osniva ludnicu, Zelenu kuću, kako bi znanstveno proučavao ludilo. Njegovi se kriteriji šire iz tjedna u tjedan: najprije jedan ugledni građanin, zatim toliko…Isti žanr
Lewis CarrollIza zrcalaAlica prolazi kroz zrcalo i otkriva obrnut svijet u kojem sve djeluje po čudnim i zbunjujućim pravilima. Ondje susreće zagonetne likove koji je uvlače u niz kušnji i besmislenih igara. U tom svijetu uređenu poput šahovske partije svaki potez ima neočekivane posljedice. Alica se…Isti žanrIsto razdoblje
Oscar WildeVažno je zvati se ErnestDvojica mladića iz visokog društva lažu kako bi izbjegli svoje obveze. Jack, ozbiljan skrbnik na selu, izmislio je mlađeg brata i uzima njegovo ime kad ode u London zabavljati se; Algernon je izmislio bolesnog prijatelja, Bunburyja, kojega tobože obilazi kad god mu dosadi neka…Isti žanr
Honoré de BalzacŠagrinska kožaUpropašten i odlučan da umre, mladi Raphaël de Valentin ulazi u dućan jednog antikvara, koji mu daje kožu divljeg magarca prekrivenu znakovima. Talisman ispunjava svaku želju svojega vlasnika, ali se sa svakom željom smanjuje, a s njim se skraćuje i život njegova gospodara.…Isti žanrIsto razdoblje
George OrwellŽivotinjska farmaŽivotinje s Dvorske farme protjeraju svog gospodara i odluče same voditi gospodarstvo, pod zastavom jednakosti. Svinje, najbistrije od svih, preuzimaju organizaciju rada i sastavljanje pravila. Malo-pomalo pravila se mijenjaju, sjećanja blijede, a novi gospodari počinju…Isti žanr
Oscar WildeCantervilleski duhAmerička i praktična obitelj Otis kupuje englesko vlastelinstvo za koje vlasnik tvrdi da je ukleto već tri stoljeća. Duh sir Simona umnaža ukazanja, zveket lanaca i krvave mrlje, ali od pridošlica ne dobiva očekivani užas. Ponižen stanarima koji čiste njegove tragove i zbijaju…Isti žanr
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, bogata mlada žena sigurna u vlastiti sud, bavi se ugovaranjem brakova u svojoj okolini. Uvjerena da radi za tuđu sreću, vodi prijateljicu bez imetka i na svoj način tumači tuđe namjere. Njezini se aranžmani postupno okreću protiv onih kojima su trebali…Isti žanrIsto razdoblje
Alphonse DaudetPisma iz mog mlinaNastanjen u napuštenom provansalskom mlinu, pripovjedač svojim pariškim čitateljima šalje priče o tom kraju i njegovim ljudima. Susrećemo kozu gospodina Seguina, župnika iz Cucugnana, korzikanske svjetioničare i stari par zaboravljen u zabiti. Pripovijesti izmjenjuju lakrdiju,…Isti žanrIsto razdoblje