Lewis Carroll
Iza zrcala: što čitati dalje?
Knjige bliske po žanru, razdoblju, autoru ili razini čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
Lewis CarrollAlisa u zemlji čudesaAlica, radoznala djevojčica, slijedi bijeloga zeca i propada u čudan svijet u kojem nestaju pravila stvarnosti. Ondje susreće besmislene i nepredvidive likove, od kojih svaki prkosi logici i zdravu razumu. Kako se njezine pustolovine nižu, mora se prilagođavati okolišu koji se…Isti autorIsti žanrIsto razdoblje
L. Frank BaumČarobnjak iz OzaDorothy, djevojčica koju odnese pijavica, nađe se u čudesnu svijetu u kojem traži put kući. Na putu do tajanstvenoga Čarobnjaka iz Oza susreće strašilo bez mozga, limenoga čovjeka bez srca i lava bez hrabrosti. Zajedno se suočavaju s kušnjama koje otkrivaju njihove prave…Isti žanrIsto razdoblje
E. T. A. HoffmannOrašar i Kralj miševaNa Badnju večer mala Marie među darovima pronalazi drvenog orašara i uzima ga pod svoju zaštitu kad mu njezin brat Fritz slomi tri zuba. Ostavši sama u salonu, gleda kako igračke oživljavaju i stupaju u bitku s vojskom miševa koju predvodi sedmoglavi kralj. Ranjena u metežu,…Isti žanr
George OrwellŽivotinjska farmaŽivotinje s Dvorske farme protjeraju svog gospodara i odluče same voditi gospodarstvo, pod zastavom jednakosti. Svinje, najbistrije od svih, preuzimaju organizaciju rada i sastavljanje pravila. Malo-pomalo pravila se mijenjaju, sjećanja blijede, a novi gospodari počinju…Ista zemljaIsti žanr
Horacio QuirogaPriče iz prašumeDivovska kornjača spašava čovjeka koji ju je nekoć njegovao, najmlađi od tri mala koatija ne sluša majku, a jedan plamenac skupo plaća svoju taštinu. Ovih osam priča daje riječ životinjama s obala rijeke Parane, koje rade, svađaju se i uče na vlastitim pogreškama. Ljudi kroz…Isti žanr
Nikolaj GogoljKabanica · NosOve dvije peterburške pripovijetke prate svaka po jednoga sitnog činovnika kojemu je prijestolnica prevelika. Akakij Akakijevič, mučen i ismijavan prepisivač, mjesecima se odriče svega da bi dao sašiti novu kabanicu koja mu napokon donosi malo poštovanja. Kovaljov, kolegijski…Isti žanrIsto razdoblje
Jack LondonZov divljineBuck, domaći pas, surovo je otrgnut od svojega udobnog života i prodan kao pas za sanjke na Dalekom sjeveru. Suočen s neprijateljskim okolišem, mora naučiti preživjeti, boriti se i prilagoditi se nemilosrdnim pravilima. Postupno mu se bude iskonski nagoni i duboko ga mijenjaju.…Isti žanr
Rudyard KiplingKnjiga o džungliMowgli, dijete koje su odgojili vukovi u džungli, uči preživjeti među životinjama i razumjeti njihove zakone. Vođen mudrim medvjedom Balooom i zaštitničkom panterom Bagheerom, odrasta između ljudskoga i divljega svijeta. No nad njim visi prijetnja tigra Shere Khana i sili ga da…Ista zemljaIsti žanrIsto razdoblje
Mark TwainPustolovine Toma SawyeraTom Sawyer, nestašan dječak koji živi na obali Mississippija, niže pustolovine i vragolije sa svojim prijateljem Huckleberryjem Finnom. Kroz igre, bjegove i otkrića pretvara svakodnevicu u polje istraživanja. No neka ga iskustva stavljaju pred ozbiljnije prilike, u kojima…Isti žanrIsto razdoblje
Robert Louis StevensonOtok s blagomJim Hawkins, mladi dječak, otkriva zemljovid koji vodi do skrivena blaga i kreće na pomorski pohod. Okružen mornarima, od kojih se nekima nikako ne može vjerovati, mora pokazati hrabrost i pamet. Među njima Long John Silver, zanosan i dvojben, ima središnju ulogu u pustolovini.…Ista zemljaIsti žanrIsto razdoblje
Mark TwainPustolovine Huckleberryja FinnaHuckleberry Finn, dječak koji traži slobodu, bježi od tlačiteljskoga života i splavlju silazi Mississippijem s Jimom, odbjeglim robom. Zajedno se suočavaju s pogibeljima, nepredvidivim susretima i moralnim dvojbama. Huck počinje propitivati pravila društva koje ga je odgojilo.…Isti žanrIsto razdoblje
Mark TwainYankee na dvoru kralja ArthuraHank Morgan, američki inženjer, prenesen je u srednjovjekovnu Englesku kralja Arthura. Naoružan suvremenim znanjem, pokušava preobraziti to arhaično društvo uvodeći napredak i razumsko mišljenje. No sudara se s ukorijenjenim tradicijama, vjerovanjima i strukturama moći.…Isti žanrIsto razdoblje