Lav Tolstoj
Rat i mir: što čitati dalje?
Knjige bliske po žanru, razdoblju, autoru ili razini čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
Victor HugoJadniciPušten nakon devetnaest godina robije zbog ukradena kruha, Jean Valjean ne nalazi ni posla ni skloništa, sve do noći kad ga primi biskup. Postavši pod lažnim imenom drugi čovjek, uzima k sebi Cosette, kćer radnice umrle u bijedi, i odgaja je skrivajući se. Inspektor Javert,…Isti žanrIsto razdoblje
Victor HugoZvonar crkve Notre-DamePariz, 1482.: Romkinja Esmeralda pleše na trgu Grève dok grad slavi blagdan ludih. Nakazni zvonar Quasimodo i arhiđakon Claude Frollo, koji ga je odgojio, obojica su njome potreseni. Između klaustra, Dvora čudesa i stupa srama djevojka postaje ulogom žudnje koja se ne priznaje.…Isti žanr
Henryk SienkiewiczQuo vadisPod Neronom patricij Vinicije zaljubljuje se u Ligiju, kraljevsku taokinju odgojenu u rimskoj obitelji i potajno kršćanku. Naviknut da dobiva što želi, dade je zatražiti na dvoru; ona mu izmakne, a on otkrije zajednicu čija su pravila suprotna njegovima. Kad Rim izgori i Neron…Isti žanrIsto razdoblje
Charles DickensPriča o dva gradaCharles Darnay, francuski plemić, odriče se svojega podrijetla da bi u Engleskoj živio pravedniji život, dok se Sydney Carton, razočarani odvjetnik, bori s vlastitom unutarnjom prazninom. Njihove se sudbine križaju u pozadini Francuske revolucije, u kojoj društvene napetosti…Isti žanrIsto razdoblje
Émile ZolaLourdesJednog kolovoškog jutra nacionalno hodočašće kreće iz Pariza u Lourdes, cijelim vlakovima punima bolesnika i hodočasnika. U vlaku putuju Marie de Guersaint, mlada žena koja više ne može hodati, i opat Pierre Froment, njezin prijatelj iz djetinjstva, koji je postao svećenik, ali…Isti žanrIsto razdoblje
Nikolaj GogoljMrtve dušeČičikov stiže u provincijski grad, uvuče se u tamošnje društvo i obilazi okolne veleposjednike. Nudi im neobičan posao: otkupljuje kmetove umrle od posljednjega popisa, koji su još upisani u knjige i vlasnicima donose porez. S imanja na imanje nižu se škrtac, prostak,…Ista zemljaIsti žanrIsto razdoblje
Guy de MaupassantDebeljucaTijekom rata 1870. deset putnika napušta Rouen, koji su okupirali Prusi, u istoj poštanskoj kočiji: ugledni građani, dvije redovnice, jedan demokrat i prostitutka zvana Debeljuca. Pruski časnik zadržava ih u svratištu i postavlja svoje uvjete, a putnici otkrivaju koliko vrijede…Isti žanrIsto razdoblje
Stefan ZweigJučerašnji svijet (svezak 1.)Stefan Zweig počinje Bečom svoje mladosti, koji naziva svijetom sigurnosti: gradom koji je vjerovao u napredak i više se zanosio kazalištem nego politikom. Pripovijeda o austrijskoj gimnaziji, o otkriću književnosti, a zatim o putovanjima koja ga vode u Pariz, Berlin, London i…Isti žanr
Lu XunKrikovi · Istinita priča o Ah Q-uOva zbirka okuplja prve priče Lu Xuna, objavljene ubrzo nakon pada carstva. Jedan čovjek čita u povijesnim knjigama da njegovi susjedi jedu ljude, osiromašeni učenjak u krčmi se grčevito drži svoga dostojanstva, otac kupuje sinu lijek natopljen krvlju. Istinita priča o Ah Q-u,…Isti žanr
Razni autoriViktorijanske priče o udvaranjuZbirka pet engleskih pripovijedaka objavljenih između 1861. i 1903. godine, čiji su autori W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton i Israel Zangwill, a sve govore o udvaranju. U Veneciji jedan Englez vidi svoju mladu susjedu samo kao odraz u…Isti žanrIsto razdoblje
Stefan ZweigJučerašnji svijet (svezak 2.)Drugi se svezak otvara prvim satima kolovoza 1914., oduševljenjem svjetine i samoćom onih koji u njemu odbijaju sudjelovati. Zweig pripovijeda o službi u arhivu, o boravku u Švicarskoj uz Romaina Rollanda, zatim o slomu Austrije i o inflaciji koja prazni imutke. Slijede uspon…Isti žanr
Mark TwainKraljević i prosjakTom Canty, siromašno dijete koje živi u bijedi, slučajno susreće princa Edwarda, koji mu je zapanjujuće sličan. Zabave radi mijenjaju uloge, ali ostaju zarobljeni u životima koji nisu njihovi. Tom otkriva stege vlasti, dok se Edward suočava s tvrdoćom ulice. Svaki se mora…Isti žanrIsto razdoblje