Botchan

A szeretet nélkül nevelt, a nyerseségig őszinte fiatal tokiói matematikatanári állást vállal egy sikokui kisvárosban. A diákok már az első éjszakán próbára teszik, a tanári kar pedig még alattomosabbnak bizonyul a maga cselszövéseivel és gúnyneveivel. Mivel sem számítani, sem alkudozni nem tud, pártot fog, ellenségeket szerez, és a maga módján készíti elő a visszavágást. A regény az ügyetlen becsületességet, az intézmények képmutatását és a honvágyat vizsgálja. Szószeki pergő vígjátékot formál belőle, amelyet a hangosan ítélkező, beszélt nyelvi hang visz előre.