Teljes katalógus / Mrs. Dalloway / bangla – angol

Virginia Woolf

Mrs. Dalloway

Name: Mrs. Dalloway
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3a2e5d0d-a0ce-9734-4ee6-26163b8bd3ce-bn-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Virginia Woolf

Eredeti kiadás: 1925
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 394
Nehézség: ★★★
Műfajok: Filozófia, Pszichológia
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Clarissa Dalloway, a londoni felső társadalmi osztály asszonya egy fogadást készít elő, miközben újraéli emlékeit és életének döntéseit. A nap folyamán gondolatai más szereplők – köztük a háború által megjelölt egykori katona, Septimus – gondolataival fonódnak össze. Párhuzamos, mégis ellentétes életútjaik feltárják a látszat mögötti rejtett törékenységeket. A történet nagy finomsággal ragadja meg a pillanatokat, érzelmeket és reflexiókat. A szerző az öntudatot, az időt és a társadalmat vizsgálja, finom portrét adva a lét láthatatlan feszültségeiről.

A cselekmény

An unexpected visit. One June morning in London, Clarissa Dalloway, an elegant lady, goes out to buy flowers. Back home, she mends her dress for the evening. Suddenly the doorbell rings: it is Peter Walsh, the man she…

A könyv világa

London, June 1923. The whole book takes place in a single day in London, five years after the end of the First World War. Clarissa Dalloway, the heroine, lives in Westminster, where her husband is a Member of…

A szerző

Virginia Woolf 1882 – 1941. Virginia Woolf grows up in London. Her father, a well-known writer, lets her read whatever she likes in his vast library. As a young woman, she welcomes painter and writer friends every…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus