Tao Te King

A Lao-cének tulajdonított kínai bölcseleti szöveg nyolcvanegy rövid fejezetet gyűjt egybe, a mondás és a vers között. A Tao körül forog, az út körül, amelyet sem megnevezni, sem megragadni nem lehet, és az erény körül, amely annak jut, aki kitart mellette. Olvasható benne a víz, az üresség és a hajlékonyság dicsérete, meg a nem-cselekvés általi kormányzás módja. A mű a mértéket, a visszahúzódást és a megszokott értékek megfordítását vizsgálja. Lao-ce kevésbé tanítást, inkább a tartózkodás művészetét kínálja, itt James Legge 1891-es angol fordítása nyomán.