BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / Peloponnészoszi háború / szerb (Cirill) – angol
Peloponnészoszi háború

Thuküdidész

Peloponnészoszi háború

Eredeti kiadás
431
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
1296
Nehézség
★★★
Műfajok
Történelem
Fordítva
angol

A könyv összefoglalója

Thuküdidész, történetíró és szemtanú, feltárja az Athén és Spárta közötti nagy konfliktust, és megmutatja a háború mélyebb mechanizmusait. Csatákon, stratégiákon és politikai beszédeken keresztül elemzi az emberi döntéseket és azok következményeit. A törekvések, félelmek és rivalizálások elhúzódó, pusztító összecsapást formálnak. Ez az elbeszélés túlmutat az egyszerű hadikrónikán, és a hatalomról, a politikáról és az emberi természetről szóló elmélkedéssé válik. A szerző szigorú és józan művet nyújt a konfliktus dinamikájáról és azokról a hibákról, amelyek bukáshoz vezetnek.

A cselekmény

Why Athens and Sparta go to war. Athens, a city of sailors, grows very powerful. Many Greek cities pay it money.

A könyv világa

Two rival cities. At that time, Greece is not a single country. It is made up of many independent cities.

A szerző

A general tells of the war he saw. Thucydides is a wealthy Athenian who runs gold mines. As soon as the war begins, he starts this book.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához.