BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / Quo vadis / görög – magyar
Quo vadis

Henryk Sienkiewicz

Quo vadis

RÖVIDÍTETT KIADÁS
Eredeti kiadás
1896
Oldalak
301
Nehézség
★★☆
Műfajok
Történelem, Romantikus
Fordítva
Polski

A könyv leírása

Néró alatt a patrícius Vinicius beleszeret Lygiába, a római családban nevelkedett, titokban keresztény királyi túszba. Mivel megszokta, hogy megkapja, amit akar, a palotánál követeli a lányt; az kicsúszik a kezéből, ő pedig olyan közösséget ismer meg, amelynek szabályai szemben állnak az övéivel. Amikor Róma lángba borul, és Néró bűnösöket keres, a keresztényeket az arénába vetik, Viniciusnak pedig oldalt kell választania. A regény a hatalmat, a megtérést és egy születő hit ellenállását vizsgálja. Sienkiewicz történészi gonddal állítja helyre a császárkori Rómát, anélkül hogy lemondana a kalandregényről.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához. Elfogadhatja, elutasíthatja vagy testreszabhatja a beállításait.