BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / Űrkalózok / eszperantó – magyar
Űrkalózok

Carey Rockwell

Űrkalózok

Eredeti kiadás
1953
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
331
Nehézség
★☆☆
Műfajok
Sci-fi, Kaland
Fordítva
angol

A könyv összefoglalója

2353-ban járunk. Tom Corbett, az Űrakadémia kadétja, társaival, Rogerrel és Astróval együtt egy nagy vénuszi kiállításon mutatja be a látogatóknak űrhajójukat, a Polarist. Éjszakánként két férfi alagutat ás a kiállítás alá, és ellopja egy kulcs terveit, amely minden űrhajó páncélszekrényét kinyitja. Űrkalózok lesznek, és kiszabadítják a veszedelmes banditát, Bull Coxine-t. Tom fogolynak öltözik, és feljut a hajójukra. Gyors, világos tudományos-fantasztikus regény fiatal olvasóknak, amely nyomozást és a Naprendszeren átívelő hajszát ötvöz.

A cselekmény

Egy kadét a kalózok nyomában. A Vénuszon nagy kiállítás nyílik. Tom Corbett űrkadét barátaival, Rogerrel és Astróval ott körbevezeti a látogatókat az űrhajóján.

A könyv világa

Emberek más világokon. 2353-ban emberek élnek a Marson, a Vénuszon, a Holdon, a Jupiter egyik holdján és a Szaturnusz egyik holdján. E világok békében élnek.

A szerző

Carey Rockwell, egy írói álnév. Tom Corbett eredetileg egy sikeres tévésorozat hőse, amelyet 1950 és 1955 között vetítettek az Egyesült Államokban.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához.