BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / Tarrano, a hódító / katalán – magyar
Tarrano, a hódító

Ray Cummings

Tarrano, a hódító

Eredeti kiadás
1930
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
408
Nehézség
★☆☆
Műfajok
Sci-fi, Kaland
Fordítva
angol

A könyv összefoglalója

Amerikai tudományos-fantasztikus regény, amely 2430-ban játszódik, amikor a Földet, a Vénuszt és a Marsot utazások és üzenetek kötik össze. Egy májusi estén a három világ vezetőit szinte egy időben meggyilkolják. Jac Hallent, a történetet elbeszélő fiatal New York-i riportert magához hívja barátja, Brende doktor, a neves tudós, akinek lányát, Elzát titokban szereti. Egy Vénuszról érkezett üzenet figyelmezteti őket, hogy óvakodjanak Tarranótól. A Vénuszról származó egykori alacsony rangú tiszt a három világ urává akar válni, és Elzát is akarja. Pergő kaland szerelem és harc között, egy találmányokkal teli jövőben: mozgójárdák, repülő autók, hírképernyők.

A cselekmény

Fény az öregség ellen. Brende doktor, a nagy amerikai orvos, olyan láthatatlan fényt talált, amely minden betegséget meggyógyít, és lassítja az öregedést.

A könyv világa

New York 2430-ban. New Yorkban az utcák egymás fölött húzódnak. Mozgójárdák száguldanak rajtuk több mint 60 km/h-val.

A szerző

Ray Cummings 1887-ben született New Yorkban, és 1914-ben a nagy feltaláló, Thomas Edison szolgálatába lépett. Ő írta a hanglemezei címkéit.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához.