Teljes katalógus / A háború művészete / kínai (Tajvan) – angol

Szun-ce

A háború művészete

Name: A háború művészete
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5662d676-480d-b1a0-7516-a8ff9852ea1c-zh_tw-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Szun-ce

Eredeti kiadás: i. e. 500.
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 144
Nehézség: ★☆☆
Műfajok: Gazdaság, Filozófia
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Sunzi, a hadászati stratéga a háború és a közvetlen összecsapás nélküli győzelem alapelveit fejti ki. Elemzi, miként lehet előre látni, befolyásolni és alkalmazkodni, hogy hatékonyan fölénybe kerüljünk az ellenféllel szemben. Minden gondolat a megfigyelésen, a fegyelmen és az erőviszonyok megértésén alapul. Ez a tömör szöveg olyan stratégiai szemléletet kínál, amely messze túlmutat a katonai téren. A szerző időtálló útmutatót ad a döntéshozatalról, az erőviszonyokról és a győzelem művészetéről minimális erőforrásokkal.

A cselekmény

Win without fighting. “Supreme excellence consists in breaking the enemy’s resistance without fighting.”.

A könyv világa

A China of rival kingdoms. 2,500 years ago, China was split into many kingdoms that were often at war with one another.

A szerző

Sunzi, a Chinese general. According to the historian Sima Qian, the king of Wu, in eastern China, had read this book by Sunzi. He wanted to see whether its author could also command.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus