BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / Az alkotók / vietnámi – magyar
Az alkotók

May Sinclair

Az alkotók

Eredeti kiadás
1910
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
929
Nehézség
★★★
Műfajok
Filozófia
Fordítva
angol

A könyv összefoglalója

Angol regény, alcíme „Komédia”. London, 1902: Jane Holland, a fiatal regényírónő, váratlanul híres lesz. Barátja, George Tanqueray, a közönség előtt még ismeretlen zseniális író, figyelmezteti: a hírnév a vég kezdete. Jane titokban szereti őt, ám Tanqueray, aki menekül a társasági élettől, feleségül veszi Rose-t, a fiatal szolgálólányt, aki ápolta. Körülöttük más írók is élnek, például Nina Lempriere regényírónő és Owen Prothero költő. Hugh Brodrick, egy nagy újság tulajdonosa, beleszeret Jane-be. Lehet-e szeretni, házasságot kötni és tovább írni? Finom és éleslátó regény, amely megmutatja, hogy a válasz nem ugyanaz egy nő és egy férfi számára.

A cselekmény

Két író a siker és a szerelem között. Jane Holland, egy fiatal londoni regényírónő, egyszerre híres lesz. Barátja, George Tanqueray, a zseniális író, attól tart, hogy a hírnév tönkreteszi Jane tehetségét.

A könyv világa

London, 1902, írók között. Londonban regényírók és költők vacsorákon találkoznak, ahol minden új könyvet megünnepelnek. Ám egy író férfi és egy író nő nem egyformán él. Ha egy író megnősül, egész háztartása a munkája…

A szerző

Egy írónő, akit Amerikában is ünnepeltek. Liverpool közelében születik, és először férfi keresztnéven ad ki verseket. 1904-ben regényt ír egy fiatal, zseniális költőről, aki az elismerésért küzd. A regény nagy siker…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához.