Egy férfi egyedül él Szajna-parti házában, és naplót ír. Miután egy szép brazil háromárbócos elhalad a folyón, rosszul alszik, és ébredéskor azt veszi észre, hogy éjjel valaki megitta a vizet a kancsójából. Végül meggyőződik róla, hogy egy láthatatlan lény él mellette.
Őrült-e, vagy tényleg ott van valami? Maupassant soha nem dönti el, és éppen ez a kétely ijesztő.
A kötetben Maupassant más novellái is szerepelnek. Mindegyik egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.



















