Teljes katalógus / Az eltévedt csatahajó / brazíliai portugál – angol

Harry Harrison

Az eltévedt csatahajó

Name: Az eltévedt csatahajó
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ef159c2c-85d4-176d-4eae-47a9ec045250-pt_br-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Harry Harrison

Eredeti kiadás: 1960
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 67
Nehézség: ★☆☆
Műfajok: Sci-fi, Kaland
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

1960-ban megjelent humoros sci-fi kisregény. James diGriz, becenevén „Slippery Jim”, egykori zseniális szélhámos, akit a csillagok között működő titkosrendőrség, a Különleges Testület erőszakkal beszervezett, éppen az irattár rendezésével unatkozik, amikor rájön, hogy Cittanuvo, egy kis békés bolygó, titokban egy ezer éve eltűnt típusú óriási csatahajót épít. Tengernagynak álcázva egyedül indul nyomozni, és felfedezése egy galaxison átívelő hajszába sodorja. Pergő és ironikus történet, amelyet egy éppoly ravasz, mint pimasz hős mesél el.

A cselekmény

A thief on the trail of a stolen ship. Jim diGriz was a master thief. A secret galactic police force has hired him: it takes a thief to catch a thief.

A könyv világa

A future where war has vanished. Humans live in peace on many planets. The last great warship was scrapped more than a thousand years ago.

A szerző

Harry Harrison, 1925 – 2012. Harry Harrison was born in 1925 near New York. As a soldier in the Second World War, he was so bored that he learned Esperanto, a language invented so that all peoples could understand one…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus