BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / Dorian Gray arcképe / szuahéli – magyar
Dorian Gray arcképe

Oscar Wilde

Dorian Gray arcképe

Eredeti kiadás
1890
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
466
Nehézség
★★☆
Műfajok
Filozófia, Pszichológia
Fordítva
angol

A könyv összefoglalója

Dorian Gray, rendkívüli szépségű fiatalember, azt látja, hogy arcképe öregszik helyette, miközben ő maga változatlan marad. Lord Henry, cinikus és provokatív alak befolyása alatt korlátlan élvezetek életének adja át magát. Minden tette nyomot hagy a portrén, leleplezve lelke romlottságát. A lenyűgözés és leépülés spiráljában vergődve igyekszik elmenekülni döntései következményei elől. A regény az esztétikumot, az erkölcsöt és a látszat és valóság közti kettősséget vizsgálja.

A cselekmény

Örökké fiatalon. Basil Hallward festő megfestette Dorian Gray arcképét, egy tökéletes szépségű ifjúét. A kép előtt Dorian kívánságot mond.

A könyv világa

London, gazdag és szegény. A regény Viktória királynő Londonjában játszódik. Az előkelő negyedekben elegáns ifjak járnak vacsoráról bálba. A város keleti részén, a kikötő közelében azonban Dorian szegény utcákra és…

A szerző

Oscar Wilde a saját regényében. Az ír író, Oscar Wilde szellemes mondásaival egész Londont megnevetteti. A regényben Basil a festő, Lord Henry pedig egy ragyogó barát, aki elbűvöli Doriant. 1894-ben Wilde ezt írja egy…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához.