- Eredeti kiadás
- 1915
- Kétnyelvű kiadás
- 2026. június 12.
- Oldalak
- 231
- Nehézség
- ★☆☆
- Műfajok
- Krimi és thriller, Kaland
- Fordítva
- angol
A könyv összefoglalója
A cselekmény
A könyv világa
A szerző
A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel
Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.
Olvasói értékelések
5/51 értékelés
★★★★★John✓ Igazolt vásárlás
Közzétéve: 2026. október 7. · Kiadás: magyar – angol
Ez a könyv nagyszerű olvasmány, tele feszültséggel!
Automatikus fordítás · Eredeti megtekintése (angol)
This book is a great read filled with suspense!
Hogyan tesszük közzé az értékeléseket
Egy könyvet csak azok a vásárlók értékelhetnek, akik a weboldalunkon vették meg: minden értékelés mellett ott áll az „Igazolt vásárlás” jelzés. A szöveg nélküli pontszámok azonnal megjelennek; a megjegyzéseket és a neveket közzététel előtt átnézzük – automatikusan, kétség esetén pedig egy munkatársunk is –, az adott pontszámtól függetlenül. Az értékeléseket a legújabbtól a legrégebbiig jelenítjük meg. Értékelést csak akkor utasítunk el vagy távolítunk el, ha sértő, durva, nem kapcsolódik a témához, reklámcélú vagy személyes adatokat tartalmaz, és ilyenkor közöljük az okát a szerzőjével. Az értékelésekért semmilyen ellenszolgáltatást nem kínálunk. A hozzászólásokat automatikusan fordítjuk le; az eredeti szöveg minden értékelés alatt elolvasható. Értékelést a [email protected] címen jelenthet be.
Hasonló könyvek
Standfast úr
John Buchan
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
A Négyek jele
Arthur Conan Doyle
A léghajó utasa
E. Oppenheim
Tanulmány vörösben
Arthur Conan Doyle
A Grand Babylon Szálló
Arnold Bennett
A néma akadály
Louis Tracy
A félelem völgye
Arthur Conan Doyle
Brown atya titka
G. K. Chesterton
Sherlock Holmes visszatérése
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes esettára
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes kalandjai
Arthur Conan Doyle
A Gyémánt Szövetség
Lawrence Lynch
A holdkő
Wilkie Collins
Óz, a nagy varázsló
L. Frank Baum
Ferdinand Fathom gróf
Tobias Smollett
Az oldal felfedezése
Egyéb tanulható nyelvek