BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / Kincses sziget / koreai – magyar
Kincses sziget

Robert Louis Stevenson

Kincses sziget

Eredeti kiadás
1883
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
389
Nehézség
★☆☆
Műfajok
Kaland, Ifjúsági irodalom
Fordítva
angol

A könyv összefoglalója

Jim Hawkins, fiatal fiú, egy rejtett kincshez vezető térképet talál, és tengeri expedícióra indul. Tengerészek között, akik közül nem mindenki megbízható, bátorságot és leleményességet kell tanúsítania. Köztük a karizmatikus, ellentmondásos Long John Silver fontos szerepet játszik a kalandban. Árulások és veszélyek között a kincskeresés túlélésért és zsákmányért folytatott küzdelemmé válik. Ez a kalandregény lendületes elbeszélést kínál, amelyben felfedezés, veszély és a megismerés vágya keveredik.

A cselekmény

Egy öreg kalóz ezt a nótát énekli a fiatal Jim Hawkins szüleinek fogadójában. A kalóz ládájában Jim egy sziget térképét találja. Egy piros kereszt jelöli rajta a kincs helyét.

A könyv világa

A kalózok idején. A történet a 18. században játszódik. A hajók vitorlával szelik át az óceánokat, és minden tengerész fél a kalózoktól. Az utazás Bristolból, Nyugat-Anglia nagy kikötőjéből indul.

A szerző

Térképből született regény. Apja skót mérnök, aki világítótornyokat épít. Ő maga átkel az Atlanti-óceánon, hogy feleségül vegye az amerikai Fannyt. 1881 nyarán egy esős napon Skóciában Fanny 13 éves fiával együtt…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához.