BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / Nemo kapitány / svéd – magyar
Nemo kapitány

Jules Verne

Nemo kapitány

RÖVIDÍTETT KIADÁS
Eredeti kiadás
1870
Oldalak
305
Nehézség
★★☆
Műfajok
Kaland, Sci-fi
Fordítva
Français

A könyv leírása

1866-ban megmagyarázhatatlan tengeri szörny nyugtalanítja a világ hadiflottáit, és Aronnax professzor hajóra száll, hogy a nyomába eredjen. Az inasával és egy kanadai szigonyossal együtt a tengerbe esik, majd a Nautilus fedélzetén szedik fel őket: a tengeralattjárót Nemo kapitány vezeti. Egyszerre vendégei és foglyai ennek a szárazfölddel szakított embernek, és vele járják be a földgolyó óceánjait. A regény a tudományt, a nemzetekkel szemben kivívott szabadságot és az akkor még ismeretlen víz alatti világ vonzását vizsgálja. Verne természetrajzi számbavételt és kalandtörténetet elegyít, a kikötések és a viharok ritmusában.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához. Elfogadhatja, elutasíthatja vagy testreszabhatja a beállításait.