AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Addio alle armi / bengalese – italiano
Addio alle armi

Ernest Hemingway

Addio alle armi

Pubblicazione originale
1929
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
505
Difficoltà
★★☆
Generi
Storia, Romanzo d'amore
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Frederic Henry, autista di ambulanza impegnato durante la Prima guerra mondiale, cerca di sopravvivere al caos del fronte italiano. In mezzo alla violenza e all’assurdità della guerra, incontra Catherine, un’infermiera di cui si innamora. La loro relazione diventa un rifugio fragile di fronte alla brutalità del mondo che li circonda. Ma la realtà del conflitto finisce sempre per raggiungere chi tenta di sfuggirle. Il romanzo offre una visione lucida e spoglia della guerra e dell’amore, esplorando la fragilità delle speranze umane di fronte al destino. L’autore presenta un racconto intenso sulla perdita, il coraggio e l’attaccamento.

La trama

Un’estate a Milano, lontano dalla guerra. Frederic, un americano, guida le ambulanze per l’esercito italiano. Ferito, viene curato a Milano. Catherine, l’infermiera inglese che ama, viene a lavorare nel suo ospedale.

Il mondo del libro

Il Nord Italia, dal 1915 al 1918. Nel 1915 l’Italia entra nella Prima guerra mondiale contro l’Austria-Ungheria. Il fronte attraversa le montagne, nel nord-est del Paese. Volontari stranieri, americani o inglesi, vi…

L'autore

A 18 anni guida un’ambulanza in Italia. Questo giovane americano fa il cronista per un giornale di Kansas City quando si arruola nella Croce Rossa. Nel 1918 guida le ambulanze sul fronte italiano. A Milano si innamora…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.