AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Piccola galleria inglese / esperanto – italiano
Piccola galleria inglese

Louise Guiney

Piccola galleria inglese

Pubblicazione originale
1894
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
323
Difficoltà
★☆☆
Generi
Poesia
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Cinque studi biografici su sei persone dell'antica Inghilterra, spesso rimaste in secondo piano: Magdalen Herbert, amica del poeta John Donne; il poeta e medico gallese Henry Vaughan; l'autore di commedie George Farquhar; Topham Beauclerk e Bennet Langton, amici di Samuel Johnson; il critico William Hazlitt. Dal 1561 al 1830 l'autrice segue le loro famiglie, amicizie e opere. Ritratti vivaci, ricchi di dettagli autentici su tre secoli di vita inglese.

La trama

Sei vite della vecchia Inghilterra. Una nobildonna, un poeta, un autore di commedie, due amici dello scrittore Samuel Johnson e un critico.

Il mondo del libro

Tre secoli d’Inghilterra. Verso il 1600, grandi famiglie gallesi mandano i figli a studiare a Oxford.

L'autore

Una poetessa di Boston innamorata dell’Inghilterra. Nata a Boston, pubblica le prime poesie a ventitré anni, poi dirige un ufficio postale.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.