AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Racconto di due città / bulgaro – italiano
Racconto di due città

Charles Dickens

Racconto di due città

Pubblicazione originale
1859
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
827
Difficoltà
★★☆
Generi
Storia, Romanzo d'amore
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Charles Darnay, aristocratico francese, rinuncia alle proprie origini per condurre una vita più giusta in Inghilterra, mentre Sydney Carton, avvocato disilluso, lotta con il proprio vuoto interiore. I loro destini si incrociano sullo sfondo della Rivoluzione francese, dove le tensioni sociali esplodono e sconvolgono le vite. Tra sacrificio, violenza e speranza, ciascuno deve affrontare le conseguenze delle proprie scelte. Questo romanzo unisce dramma storico e intense emozioni umane. L’autore costruisce un racconto potente sulla giustizia, la redenzione e i sommovimenti di un’epoca.

La trama

Un padre ritrovato dopo diciotto anni di prigione. Lucie Manette, una giovane donna, ha sempre creduto che suo padre fosse morto.

Il mondo del libro

Londra e Parigi al tempo della Rivoluzione. Le due città del titolo sono Londra e Parigi. La storia va dal 1775 al 1793.

L'autore

Un romanziere che adorava il teatro. Giovane giornalista, trascrive parola per parola i dibattiti del Parlamento, a Londra. A 24 anni il suo primo romanzo lo rende famoso in tutta l’Inghilterra. Adora anche il teatro.…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.