AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Le ragazze del falò / esperanto – italiano
Le ragazze del falò

Hildegard Frey

Le ragazze del falò

Pubblicazione originale
1918
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
299
Difficoltà
★☆☆
Generi
Letteratura per ragazzi, Romanzo d'amore
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Romanzo per ragazzi, tratto da una serie dedicata alle Camp Fire Girls, un movimento americano di ragazze. Due giorni prima di Natale, Katherine arriva a Oakwood per trascorrere le feste con le amiche a Carver House, la vecchia dimora dove vive la loro guida, Nyoda. Persa nella notte, entra in una casa abbandonata dove Sylvia, una ragazza di diciotto anni che non può più camminare dopo una caduta, aspetta da sola, senza fuoco né cibo. A Carver House, una finestra sbarrata, delle impronte e un passaggio segreto pongono presto un enigma. Un racconto caloroso, in cui l'indagine si intreccia con l'amicizia e l'aiuto reciproco.

La trama

Una finestra nascosta sotto una lastra di ferro. A casa di Nyoda, la guida di un gruppo di ragazze, una stanza chiusa a chiave nasconde una finestra coperta da una lastra di ferro. Dietro, le ragazze scoprono una…

Il mondo del libro

Ragazze che vivono all’aria aperta. Le Camp Fire Girls sono un movimento americano di ragazze, fondato nel 1912. Vi si impara a campeggiare e ad accendere il fuoco, e ognuna si sceglie un soprannome, come Nyoda o…

L'autore

Hildegard G. Frey. Hildegard G. Frey vive tutta la vita a Cleveland, una grande città dell’Ohio. Verso i venticinque anni scrive delle Camp Fire Girls, un movimento che conta già decine di migliaia di iscritte. I…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.