Le tue preferenze sulla privacy
Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare, rifiutare o personalizzare le tue preferenze.
Charles Dickens
Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.
L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Jane Eyre
Charlotte Brontë

Oliver Twist
Charles Dickens

Delitto e castigo
Fëdor Dostoevskij

Una donna
Alfred Ollivant

Racconto di due città
Charles Dickens

Cime tempestose
Emily Brontë

Ann Veronica
H. G. Wells

La Collina del Caprone
Alice Caldwell Rice

Crudele come la tomba
Emma Southworth

Damiano
Giulio Carcano

Piccole donne
Louisa May Alcott

Un paio di occhi azzurri
Thomas Hardy

Cosa dirà la gente
Rupert Hughes

Paul Clifford
Edward Bulwer-Lytton

Il mistero di Edwin Drood
Charles Dickens

Il segreto di Lady Audley
Mary Braddon
Altre lingue che puoi imparare