George Orwell
Omaggio alla Catalogna
- Pubblicazione originale
- 1938
- Edizione bilingue
- 7 settembre 2026
- Pagine
- 504
- Difficoltà
- ★★☆
- Generi
- Biografie e autobiografie, Storia
- Tradotto da
- English
Descrizione del libro
I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga
Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.
L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.
Libri simili

Il mondo di ieri, tomo 1
Stefan Zweig

Il mondo di ieri, tomo 2
Stefan Zweig

Harriet Martineau
Florence Miller

La vita di Rizal
José Rizal

Vita di una ragazza schiava
Harriet Jacobs

Affinità famose
Lyndon Orr

Memorie di uno schiavo
Frederick Douglass

Addio alle armi
Ernest Hemingway

I miserabili
Victor Hugo

Memorie di un operatore di borsa
Edwin Lefevre

Vite dei filosofi
Diogene Laerzio

Guerra e pace
Lev Tolstoj

Palazzi reali di Francia
M. F. Mansfield

1984
George Orwell

Pitt e Fox
Friedrich Huch

Memorie d'oltretomba
Chateaubriand
Esplora il sito
Altre lingue che puoi imparare
- inglese
- francese
- spagnolo
- tedesco
- russo
- arabo
- bulgaro
- bengalese
- catalano
- ceco
- danese
- greco
- esperanto
- estone
- persiano
- finlandese
- ebraico
- hindi
- croato
- ungherese
- indonesiano
- giapponese
- kazako
- coreano
- lituano
- lettone
- olandese
- norvegese
- polacco
- portoghese
- portoghese brasiliano
- rumeno
- serbo
- serbo (cirillico)
- slovacco
- sloveno
- svedese
- swahili
- turco
- ucraino
- vietnamita
- cinese
- cinese (Taiwan)
