AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Il segreto di Lady Audley / norvegese – italiano
Il segreto di Lady Audley

Mary Braddon

Il segreto di Lady Audley

Pubblicazione originale
1862
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
909
Difficoltà
★★☆
Generi
Gialli e thriller, Romanzo d'amore
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Lucy Graham, giovane donna affascinante dal passato misterioso, sposa un uomo ricco e si stabilisce in una vita confortevole. Ma alcuni elementi della sua storia riemergono e suscitano i sospetti di Robert, un conoscente determinato a scoprire la verità. A poco a poco, si crea tensione intorno alla vera identità di Lucy e alle sue intenzioni. Il racconto svela progressivamente segreti e manipolazioni, in un’atmosfera di suspense crescente. L’autrice costruisce un romanzo avvincente sulle apparenze, la menzogna e le conseguenze del passato.

La trama

Un matrimonio, un anello nascosto, una scomparsa. Lucy Graham, una giovane povera, si occupa dei figli di un medico. Sir Michael Audley, un uomo ricco e buono, la sposa.

Il mondo del libro

Un vecchio maniero all’epoca del treno. La storia si svolge alla fine degli anni Cinquanta dell’Ottocento, nella campagna dell’Essex, a est di Londra. Il maniero di Sir Michael è un antico convento, con un viale di…

L'autore

Nata a Londra nel 1835, diventa attrice a 17 anni. Per otto anni recita Shakespeare, commedie e melodrammi in tutta l’Inghilterra.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.