La madonna col cappotto di pelliccia

Un impiegato insignificante, assunto per pietà in un’impresa di Ankara, divide l’ufficio con Raif efendi, traduttore di cui nessuno sa nulla. Quando il vecchio si ammala, gli affida un quaderno nero in cui si legge tutt’altro: la Berlino degli anni Venti e il ritratto di una donna visto in una galleria. La pittrice, Maria Puder, lo riconosce, e fra loro comincia una relazione senza convenzioni. Il romanzo esplora l’amore, la timidezza e ciò che una vita conserva di un solo incontro. Sabahattin Ali fa stare sotto un’esistenza scialba una passione raccontata con misura.