Catalogo completo / Moby Dick / ebraico – italiano

Herman Melville

Moby Dick

Name: Moby Dick
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8adb9a41-5402-49b3-9921-b9e74bd29aba-he-it
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Herman Melville

EDIZIONE RIDOTTA

Pubblicazione originale: 1851
Pagine: 286
Difficoltà: ★★★
Generi: Avventura, Filosofia
Tradotto da: English

Descrizione del libro

Ismaele, marinaio senza legami, si imbarca a Nantucket sulla Pequod, baleniera comandata dal capitano Achab. Mutilato un tempo da un capodoglio bianco, Achab ha fatto della caccia un’ossessione a cui sottomette l’intero equipaggio. La nave percorre gli oceani tra battute di caccia, racconti di castello di prua e presagi che nessuno osa nominare. Il romanzo esplora l’ossessione, l’indifferenza della natura e il confine tra la conoscenza e la dismisura. Melville intreccia il racconto d’avventura, l’indagine erudita sulla balena e la meditazione metafisica.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo