AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Northanger Abbey / swahili – italiano
Northanger Abbey

Jane Austen

Northanger Abbey

Pubblicazione originale
1817
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
474
Difficoltà
★★☆
Generi
Romanzo d'amore, Horror
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Romanzo di Jane Austen, pubblicato nel 1817, che prende in giro con affetto i romanzi del terrore allora molto letti. Catherine Morland, diciassettenne figlia di un pastore, divora quei libri e parte con dei vicini per Bath, città termale di balli e passeggiate. Lì stringe amicizia con Isabella Thorpe e con Henry Tilney, giovane ecclesiastico dallo spirito ironico. Invitata dal padre di Henry, il generale Tilney, nell’antica abbazia di Northanger, crede di vivere un romanzo: una notte di temporale, carte nascoste in un vecchio mobile, la morte misteriosa della signora Tilney. Una commedia lucida sulla lettura e sull’immaginazione.

La trama

Una notte di tempesta in una vecchia abbazia. Catherine Morland, una ragazza di diciassette anni, adora i romanzi che fanno paura. Un giorno viene invitata in una vecchia abbazia. Lungo la strada, Henry Tilney, il…

Il mondo del libro

Una città inglese di balli e passeggiate. La storia comincia verso il 1800 a Bath, una città inglese nota per le sue sorgenti calde. Le famiglie agiate ci vengono per curarsi, ma soprattutto per incontrarsi. Al mattino…

L'autore

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen cresce in un villaggio inglese dove il padre è pastore. Giovanissima, scrive storie divertenti che prendono in giro i romanzi alla moda, per far ridere la famiglia. Verso il 1798…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.