Catalogo completo / Oliver Twist / tedesco – francese

Charles Dickens

Oliver Twist

Name: Oliver Twist
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d35c0ec9-76bf-4dcf-0884-4077950891d2-de-fr
Price: 80.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens

Pubblicazione originale: 1838
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 979
Difficoltà: ★★☆
Generi: Letteratura per ragazzi, Psicologia
Tradotto da: English

Descrizione del libro

Oliver, bambino abbandonato e cresciuto nella miseria, fugge da un ambiente brutale e si ritrova immerso nel mondo pericoloso di Londra. Manipolato da figure ambigue, tenta di sopravvivere conservando la propria innocenza. Il suo incontro con persone benevoli apre la possibilità di un altro destino. Il racconto mette in evidenza le disuguaglianze sociali e la durezza dell’epoca. L’autore propone una storia commovente sulla sopravvivenza, la giustizia e la speranza di fronte all’avversità.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo