Catalogo completo / Paul Clifford / esperanto – italiano

Edward Bulwer-Lytton

Paul Clifford

Name: Paul Clifford
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 28ea2dbe-57a8-5d76-1dba-d92d8c81008b
Price: 48.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edward Bulwer-Lytton

Pubblicazione originale: 1830
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 1052
Difficoltà: ★★☆
Tradotto da: English

Descrizione del libro

Paul Clifford, un giovane di umili origini, viene trascinato in una vita criminale dopo un’infanzia segnata dall’ingiustizia. Carismatico e intelligente, si muove in un mondo in cui apparenze e identità si confondono. Man mano che scala i ranghi della criminalità, il suo destino lo costringe a confrontarsi con le proprie scelte e con le loro conseguenze. Questo romanzo unisce critica sociale e trama drammatica, mettendo in luce le falle del sistema giudiziario. L’autore costruisce una storia avvincente su ambizione, marginalità e morale.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo