Catalogo completo / Racconti di terrore / serbo (cirillico) – italiano

Arthur Conan Doyle

Racconti di terrore

Name: Racconti di terrore
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6e48683c-2ddc-9cac-0f61-d04ee4a2ff7a-sr_cyrl-it
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Pubblicazione originale: 1922
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 446
Difficoltà: ★☆☆
Generi: Gialli e thriller, Horror
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Raccolta di dodici racconti di Arthur Conan Doyle, riuniti nel 1922: sei storie di terrore e sei di mistero, senza detective né protagonista comune. Un aviatore sale più in alto di ogni record per scoprire se nel cielo vivano delle creature; un medico, a riposo in una fattoria del Derbyshire, si inquieta per le pecore che spariscono vicino a una grotta; un treno speciale noleggiato a Liverpool scompare in pieno giorno tra due stazioni. I protagonisti sono persone razionali davanti a ciò che non sanno spiegare. Racconti brevi e tesi, all’epoca dei treni a vapore e dei primi aeroplani.

La trama

Tre storie, tre inizi inquietanti. A Liverpool, un viaggiatore che ha fretta noleggia un treno tutto per sé. In pieno giorno, il treno scompare tra due stazioni.

Il mondo del libro

Al tempo dei treni e dei primi aerei. Il libro riunisce dodici racconti brevi, sei di terrore e sei di mistero. Quasi tutti si svolgono in Inghilterra, su treni, in ville, in un museo o in una grotta.

L'autore

Un medico scozzese che amava l’avventura. Giovane medico, fa il portiere in una squadra di calcio. In Svizzera si fa mandare degli sci dalla Norvegia e attraversa una montagna sugli sci con due guide. Il suo racconto…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo